effreno

拉丁語

其他形式

• ecfrēnō

詞源

源自 ex- +‎ frēnō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɛfˈfreː.noː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [efˈfrɛː.no]

動詞

effrēnō (現在不定式 effrēnāre，完成主動式 effrēnāvī，目的動名詞 effrēnātum)；第一類變位

1. 鬆開，解開
2. (比喻義) 解除限制、約束

變位

    effrēnō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	effrēnō		effrēnās		effrēnat		effrēnāmus		effrēnātis		effrēnant
	未完成過去時	effrēnābam		effrēnābās		effrēnābat		effrēnābāmus		effrēnābātis		effrēnābant
	將來時	effrēnābō		effrēnābis		effrēnābit		effrēnābimus		effrēnābitis		effrēnābunt
	完成時	effrēnāvī		effrēnāvistī		effrēnāvit		effrēnāvimus		effrēnāvistis		effrēnāvērunt, effrēnāvēre
	過去完成時	effrēnāveram		effrēnāverās		effrēnāverat		effrēnāverāmus		effrēnāverātis		effrēnāverant
	將來完成時	effrēnāverō		effrēnāveris		effrēnāverit		effrēnāverimus		effrēnāveritis		effrēnāverint
被動	現在時	effrēnor		effrēnāris, effrēnāre		effrēnātur		effrēnāmur		effrēnāminī		effrēnantur
	未完成過去時	effrēnābar		effrēnābāris, effrēnābāre		effrēnābātur		effrēnābāmur		effrēnābāminī		effrēnābantur
	將來時	effrēnābor		effrēnāberis, effrēnābere		effrēnābitur		effrēnābimur		effrēnābiminī		effrēnābuntur
	完成時	effrēnātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	effrēnātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	effrēnātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	effrēnem		effrēnēs		effrēnet		effrēnēmus		effrēnētis		effrēnent
	未完成過去時	effrēnārem		effrēnārēs		effrēnāret		effrēnārēmus		effrēnārētis		effrēnārent
	完成時	effrēnāverim		effrēnāverīs		effrēnāverit		effrēnāverīmus		effrēnāverītis		effrēnāverint
	過去完成時	effrēnāvissem		effrēnāvissēs		effrēnāvisset		effrēnāvissēmus		effrēnāvissētis		effrēnāvissent
被動	現在時	effrēner		effrēnēris, effrēnēre		effrēnētur		effrēnēmur		effrēnēminī		effrēnentur
	未完成過去時	effrēnārer		effrēnārēris, effrēnārēre		effrēnārētur		effrēnārēmur		effrēnārēminī		effrēnārentur
	完成時	effrēnātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	effrēnātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		effrēnā		—		—		effrēnāte		—
	將來時	—		effrēnātō		effrēnātō		—		effrēnātōte		effrēnantō
被動	現在時	—		effrēnāre		—		—		effrēnāminī		—
	將來時	—		effrēnātor		effrēnātor		—		—		effrēnantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		effrēnāre			effrēnārī			effrēnāns			—
將來時		effrēnātūrum esse			effrēnātum īrī			effrēnātūrus			effrēnandus
完成時		effrēnāvisse			effrēnātum esse			—			effrēnātus
將來完成時		—			effrēnātum fore			—			—
完成可能式		effrēnātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		effrēnandī		effrēnandō		effrēnandum		effrēnandō		effrēnātum		effrēnātū

參考資料

• effreno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• effreno在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容