effrayer

法語

詞源

源自中古法語 effreer ← 古法語 esfroier, esfreer, esfraer (參見英語affray)，源自通俗拉丁語 *exfridāre，源自日耳曼語族 (+ 前綴ex-)，源自古法蘭克語 *friþu (“安全，和平”)，源自原始日耳曼語 *friþuz (“和平”)，源自*frijōną (“釋放，愛”)，源自原始印歐語 *prāy-, *prēy- (“喜歡，愛”)。

發音

• IPA^(幫助): /e.fʁɛ.je/, /e.fʁe.je/

• 音頻

  (檔案)

動詞

 effrayer 

1. 驚嚇，使感到害怕

變位

動詞 effrayer 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第一組 effrayer {{fr-conj-1}} effrayer 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。 非人称语式  语式   现在时   过去时   不定式     effrayer   avoir  effrayé   副动词  en  effrayant   en ayant  effrayé  分词    effrayant    effrayé  直陈式 现在时 je  effraye tu  effrayes il/elle/on  effraye nous  effrayons vous  effrayez ils/elles  effrayent 复合过去时 j’ai  effrayé tu as  effrayé il/elle/on a  effrayé nous avons  effrayé vous avez  effrayé ils/elles ont  effrayé 未完成过去时 je  effrayais tu  effrayais il/elle/on  effrayait nous  effrayions vous  effrayiez ils/elles  effrayaient 愈过去时 j’avais  effrayé tu avais  effrayé il/elle/on avait  effrayé nous avions  effrayé vous aviez  effrayé ils/elles avaient  effrayé 简单过去时 je  effrayai tu  effrayas il/elle/on  effraya nous  effrayâmes vous  effrayâtes ils/elles  effrayèrent 先过去时 j’eus  effrayé tu eus  effrayé il/elle/on eut  effrayé nous eûmes  effrayé vous eûtes  effrayé ils/elles eurent  effrayé 简单将来时 je  effrayerai tu  effrayeras il/elle/on  effrayera nous  effrayerons vous  effrayerez ils/elles  effrayeront 先将来时 j’aurai  effrayé tu auras  effrayé il/elle/on aura  effrayé nous aurons  effrayé vous aurez  effrayé ils/elles auront  effrayé 条件式 现在时 je  effrayerais tu  effrayerais il/elle/on  effrayerait nous  effrayerions vous  effrayeriez ils/elles  effrayeraient 过去时（1re） j’aurais  effrayé tu aurais  effrayé il/elle/on aurait  effrayé nous aurions  effrayé vous auriez  effrayé ils/elles auraient  effrayé   过去时（2e） j’eusse  effrayé tu eusses  effrayé il/elle/on eût  effrayé nous eussions  effrayé vous eussiez  effrayé ils/elles eussent  effrayé 虚拟式 现在时 que je  effraye que tu  effrayes qu’il/elle/on  effraye que nous  effrayions que vous  effrayiez qu’ils/elles  effrayent 过去时 que j’aie  effrayé que tu aies  effrayé qu’il/elle/on ait  effrayé que nous ayons  effrayé que vous ayez  effrayé qu’ils/elles aient  effrayé 未完成过去时 que je  effrayasse que tu  effrayasses qu’il/elle/on  effrayât que nous  effrayassions que vous  effrayassiez qu’ils/elles  effrayassent 愈过去时 que j’eusse  effrayé que tu eusses  effrayé qu’il/elle/on eût  effrayé que nous eussions  effrayé que vous eussiez  effrayé qu’ils/elles eussent  effrayé 命令式  现在时    effraye    effrayons    effrayez   过去时   aie  effrayé    ayons  effrayé    ayez  effrayé

近義詞

• faire peur
• horrifier
• terrifier
• terroriser

相關詞彙

• effraie
• effroi
• effroyable

拓展閱讀

• 查看 “effrayer” 在 le Trésor de la langue française informatisé (法语数字化宝库)中的解释。