edestä

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

esi-的出格單數。與愛沙尼亞語 eest同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助): /ˈedestæ/, [ˈe̞de̞s̠t̪æ]

後置詞[编辑]

edestä (+ 屬格/所有格後綴)

  1. ……的前面……之前,從……走開
    Hän siirtyi talon edestä sivuun.
    他/她從房前走開了。
    Löysin talomme edestä sieniä.
    我在咱們房前發現了蘑菇。
  2. Vanhemmat raatoivat lastensa edestä.
    家長們為小孩辛苦工作。
  3. 〉 用於表示價值相等。
    Tein töitä kahden edestä.
    I did the work of two.
    Saisinko kymmenen euron edestä mansikoita?
    能給我來10歐元的草莓嗎?

變格[编辑]

Template:Fi-adv-poss

使用注意[编辑]

  • 前詞是人稱代詞時(尤其第一人稱)edestä會多加所有格後綴:
Metso lähti lentoon aivan (minun) edestäni.
一隻松雞在我面前張開翅膀。
Edestämme kuului avunhuutoja.
在我們面前能聽到幫助的喊聲。

副詞[编辑]

 edestä (无变格)

  1. 從前面,從之前,走開
    Tuuli puhaltaa suoraan edestä.
    風正正從之前開始吹拂。
    Pois edestä!
    走開!

反義詞[编辑]

  • (從前面,從之前) takaa

複合詞[编辑]