eat shit

英语

发音

• 音頻 (澳大利亞)：

  (檔案)

词源 1

动词

eat shit (第三人稱單數簡單現在時 eats shit，現在分詞 eating shit，簡單過去時 ate shit，過去分詞 eaten shit)

1. (俚語，粗俗，指人) 脸着地摔倒，摔个狗吃屎

   近義詞：faceplant

   • 2009, Laura Thornhill, The Skateboarder's Journal - Lives on Board:

     Finally, for my 13th birthday, I got a skateboard — a Black Knight with those cool black urethane wheels. I cut my teeth on that board — and ate shit on it many, many times.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (俚語，粗俗，指事物) 一塌糊涂
3. (俚語，粗俗，幽默，指人) 做恶心或讨厌的事
4. (俚語，粗俗) 一败涂地，大败

   When he started insulting people's mothers, the bouncer made him eat shit.

   他开始问候人母亲的时候，保镖过来打得他满地找牙。

5. 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见eat、shit：吃屎

叹词

eat shit!

1. (俗語，粗俗) 去你妈的，肏你妈的 （表达强烈不满和敌意）

   "I fucked your sister!" "Eat shit!"

   “我幹了你妹妹！”“你他妈去死吧！”

词源 2

仿譯自西班牙語 comer mierda (“浪费时间”)，是古巴西班牙语。

动词

eat shit (第三人稱單數簡單現在時 eats shit，現在分詞 eating shit，簡單過去時 ate shit，過去分詞 eaten shit)

1. (美國，俚語，粗俗，佛羅里達) 闲逛，无所事事，瞎混

异序词

• ate shit, atheist, hastite, staithe, teatish