duce

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 dux,賓格ducem (領導人),源自原始印歐語 *dewk-,參見dūcō (帶領)。對比ducadoge

發音[编辑]

意大利語維基百科有一篇文章關於:
  • 押韵:-utʃe
  • 断字:dù‧ce

名詞[编辑]

duce(〈〉)(复数 duci

  1. 領導人
    近義詞:capitano, capo, condottiero
  2. 獨裁者
    近義詞:autocrate, despota, dittatore, oppressore, tiranno

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]


拉丁語[编辑]

動詞[编辑]

v.  dūce 

  1. dūcō 的第二人稱单数現在主動命令形。

名詞[编辑]

n.  duce 

  1. dux 的夺格单数形。

古英語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

 dū̆ce 

變格[编辑]

Template:Ang-decl-noun-n-f


羅馬尼亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自拉丁語 dūceredūcō的現在主動不定式,源自原始意大利語 *doukō ← 原始印歐語 *déwketi,源自詞根*dewk-

動詞[编辑]

 a duce (第三人称单数现在时 duce,过去分词 dus(第二组变位)

  1. 及物帶領
    a duce de nas
    牽著鼻子走
  2. 不及物通往
    Drumul ăsta duce la casa mea.
    這條路通往我家。
  3. (反身, + 賓格)
    duc acasă.
    我要回家了。
  4. (反身, + 賓格)
變位[编辑]

Template:Ro-conj-duce

派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]

參見[编辑]

詞源2[编辑]

源自ducă ← 意大利語 duca,部分通過中古希臘語 δούκα (doúka),源自拉丁語 dux, ducem

其他寫法[编辑]

名詞[编辑]

 duce  (〈〉) (复数 duci

  1. 公爵