dubium

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉丁語[编辑]

發音[编辑]

  • (古典) IPA(幫助)/ˈdu.bi.um/, [ˈd̪ʊ.bi.ʊ̃ˑ]
  • (教會) IPA(幫助)/ˈdu.bi.um/, [ˈd̪uː.bi.um]

詞源1[编辑]

dubius (懷疑的)的中性名詞化。

名詞[编辑]

dubium n(属格 dubiī dubī); 第二类变格

  1. 懷疑
  2. 此詞需要釋義。請幫手添加
變格[编辑]

第二類變格 noun (neuter)。

單數 複數
主格 dubium dubia
屬格 dubiī
dubī1
dubiōrum
與格 dubiō dubiīs
賓格 dubium dubia
奪格 dubiō dubiīs
呼格 dubium dubia

1Found in older Latin (until the Augustan Age).

派生語彙[编辑]
  • 意大利語: dubbio
  • 羅馬尼亞語: dubiu
  • 西班牙語: duda
  • 荷蘭語: in dubio

詞源2[编辑]

形容詞[编辑]

dubium

  1. dubius主格中性單數
  2. dubius賓格陽性單數
  3. dubius賓格中性單數
  4. dubius呼格中性單數

參考資料[编辑]

  • dubium in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • dubium在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • dubium在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français(圖解拉丁語-法語詞典), Hachette中的內容。
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (模糊)to throw doubt upon a thing: in dubium vocare
    • (模糊)to become doubtful: in dubium venire
    • (模糊)to leave a thing undecided: aliquid dubium, incertum relinquere