dragen
丹麥語
[编辑]名詞
[编辑]dragen c
- drage的定單數形。
動詞
[编辑]dragen
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古荷蘭語 drāgen ← 古荷蘭語 dragan ← 原始日耳曼語 *draganą (“拖，拉，攜帶”)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]dragen
變位
[编辑]| dragen的變位形式 (強變化，第6類) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | dragen | |||
| 過去式單數 | droeg | |||
| 過去分詞 | gedragen | |||
| 不定式 | dragen | |||
| 動名詞 | dragen n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | draag | droeg | ||
| 第二人稱單數（jij） | draagt | droeg | ||
| 第二人稱單數（u） | draagt | droeg | ||
| 第二人稱單數（gij） | draagt | droegt | ||
| 第三人稱單數 | draagt | droeg | ||
| 複數 | dragen | droegen | ||
| 虛擬式單數1 | drage | droege | ||
| 虛擬式複數1 | dragen | droegen | ||
| 命令式單數 | draag | |||
| 命令式複數1 | draagt | |||
| 分詞 | dragend | gedragen | ||
| 1)古體。 | ||||
派生詞
[编辑]- drager
- draagbaar
- draagster
- aandragen
- afdragen
- bedragen
- bijdragen
- gedragen
- overdragen
- uitdragen
- verdragen
派生語彙
[编辑]- 南非語: dra
異序詞
[编辑]中古荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自古荷蘭語 dragan ← 原始日耳曼語 *draganą。
發音
[编辑]動詞
[编辑]drāgen
變位
[编辑]| 強變化，類別6 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | drāgen | |
| 第三人稱單數過去式 | droech | |
| 第三人稱複數過去式 | droegen | |
| 過去分詞 | gedrāgen | |
| 不定式 | drāgen | |
| 屬格 | drāgens | |
| 與格 | drāgene | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | drāge | droech |
| 第二人稱單數 | drāechs, drāges | droechs, droeges |
| 第三人稱單數 | drāecht, drāget | droech |
| 第一人稱複數 | drāgen | droegen |
| 第二人稱複數 | drāecht, drāget | droecht, droeget |
| 第三人稱複數 | drāgen | droegen |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | drāge | droege |
| 第二人稱單數 | drāechs, drāges | droeges |
| 第三人稱單數 | drāge | droege |
| 第一人稱複數 | drāgen | droegen |
| 第二人稱複數 | drāecht, drāget | droeget |
| 第三人稱複數 | drāgen | droegen |
| 命令式 | 現在時 | |
| 單數 | drach, drāech, drāge | |
| 複數 | drāecht, drāget | |
| 現在時 | 過去式 | |
| 分詞 | drāgende | gedrāgen |
派生語彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “draghen (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“dragen (II)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 II 頁
書面挪威語
[编辑]名詞
[编辑]dragen m
瑞典語
[编辑]詞源1
[编辑]發音
[编辑]形容詞
[编辑]dragen
- 〈俚〉 十分興奮的
變格
[编辑]| dragen的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 肯定 | 比较级 | 最高级2 |
| 通性單數 | dragen | mer dragen | mest dragen |
| 中性單數 | draget | mer draget | mest draget |
| 复数 | dragna | mer dragna | mest dragna |
| 定 | 肯定 | 比较级 | 最高级 |
| 陽性單數1 | dragne | mer dragne | mest dragne |
| 其他 | dragna | mer dragna | mest dragna |
| 1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 | |||
動詞
[编辑]dragen
- dra 的過去分詞。
詞源2
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]dragen
異序詞
[编辑]分类：
- 丹麥語非詞元形式
- 丹麥語名詞變格形
- 丹麥語動詞變位形式
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/aːɣən
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語動詞
- 荷蘭語6類強變化動詞
- 源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞
- 有國際音標的中古荷蘭語詞
- 中古荷蘭語詞元
- 中古荷蘭語動詞
- 中古荷蘭語6類強變化動詞
- 書面挪威語非詞元形式
- 書面挪威語名詞變格形
- 有國際音標的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語形容詞
- 瑞典語非詞元形式
- 瑞典語動詞變位形式
- 瑞典語過去分詞
- 瑞典語名詞變格形