doras
外观
法語
[编辑]動詞
[编辑]doras
異序詞
[编辑]愛爾蘭語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古愛爾蘭語 dorus[1],繼承自原始凱爾特語 *dworestus,源自原始印歐語 *dʰwer- (“門,大門”)。類似於威爾士語 drws。
發音
[编辑]- (芒斯特) 國際音標(幫助): /ˈd̪ˠʌɾˠəsˠ/[2]
- (康諾特,阿爾斯特) 國際音標(幫助): /ˈd̪ˠɔɾˠəsˠ/[3]
- (阿倫,亦) 國際音標(幫助): /ˈd̪ˠɞɾˠəsˠ/[4]
名詞
[编辑]doras m (屬格單數 dorais,主格複數 doirse)
變格
[编辑]doras 的變格
分體詞
[编辑]派生詞彙
[编辑]- doirseoir m (“doorman, janitor, porter”)
- doras dóiteáin m (“fire door”)
- doras imrothlach m (“revolving door”)
- fardoras (“lintel”)
輔音變化
[编辑]愛爾蘭語輔音變化 | ||
---|---|---|
原形 | 弱化 | 濁化 |
doras | dhoras | ndoras |
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。 |
參考資料
[编辑]- ↑ Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年),“dorus”,eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ↑ Sjoestedt, M. L. (1931年) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (法語),Paris:Librairie Ernest Leroux, § 82,第 44 頁
- ↑ Quiggin, E. C. (1906年) A Dialect of Donegal [多尼戈爾方言],劍橋大學出版社, § 129,第 50 頁
- ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 67.
延伸閱讀
[编辑]- "doras" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
蘇格蘭蓋爾語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古愛爾蘭語 dorus,繼承自原始凱爾特語 *dworestus,源自原始印歐語 *dʰwer- (“門,大門”)。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /ˈd̪̊ɔɾəs̪/
- (Lewis,northSkye,Sutherland,Easter Ross) 國際音標(幫助): /ˈd̪̊aɾəs̪/[1] (按發音拼寫作 daras)
- (Barra,southSkye,加拿大) 國際音標(幫助): /ˈd̪̊ɔɾəs̪t̪/[2] (對應 dorast)
- (East Perthshire) 國際音標(幫助): /d̪̊ɔɾs̪/
名詞
[编辑]doras m (屬格單數 dorais,複數 dorsan)
派生詞彙
[编辑]- deoch an dorais (“上马酒,臨別酒”)
- doras a-muigh、doras mòr (“前門”)
- doras lèabagach、doras-lùdhainn (“折叠门”)
- duille-dorais (“門扇”)
- duilleag-dhoras (“閥門”)
參考資料
[编辑]- “doras”在Edward Dwelly所著《Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary》上的資料,10th edition,愛丁堡:Birlinn Limited,1911,ISBN 0-901771-92-9。
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年),“dorus”,eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
西班牙語
[编辑]動詞
[编辑]doras
分类:
- 法語非詞元形式
- 法語動詞變位形式
- 派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞
- 來自原始印歐語詞根*dʰwer-的愛爾蘭語詞
- 源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞
- 源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞
- 有國際音標的愛爾蘭語詞
- 愛爾蘭語詞元
- 愛爾蘭語名詞
- 愛爾蘭語陽性名詞
- 愛爾蘭語第一變格名詞
- 愛爾蘭語 建築學
- 派生自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語詞
- 來自原始印歐語詞根*dʰwer-的蘇格蘭蓋爾語詞
- 源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞
- 派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞
- 源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞
- 派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞
- 有國際音標的蘇格蘭蓋爾語詞
- 蘇格蘭蓋爾語詞元
- 蘇格蘭蓋爾語名詞
- 蘇格蘭蓋爾語陽性名詞
- gd-noun 2
- 有使用例的蘇格蘭蓋爾語詞
- 蘇格蘭蓋爾語 醫學
- 蘇格蘭蓋爾語 建築學
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語動詞變位形式