dochter

參見：Dochter

荷蘭語

外語每日一詞 – 2024年10月3日

詞源

繼承自中古荷蘭語 dochter，繼承自古荷蘭語 dohter，繼承自原始西日耳曼語 *dohter，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr，繼承自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɔx.tər/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：doch‧ter

名詞

dochter f (複數 dochters，指小 dochtertje n)

1. 女兒
2. (比喻義) 分支，派生的或從屬的事物

派生詞彙

• dochterbedrijf
• dochteronderneming
• dochterschap
• dochtertaal
• kleindochter

派生語彙

• 南非語: dogter
• 澤西荷蘭語: doxter
• 維京群島克里奧荷蘭語: dochter，dogter
• 佩喬語: dohter

參見

• zoon

中古荷蘭語

詞源

繼承自古荷蘭語 dohter，繼承自原始西日耳曼語 *dohter。

名詞

dochter f

1. 女兒

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: dochter
  • 南非語: dogter
  • 澤西荷蘭語: doxter
  • 維京群島克里奧荷蘭語: dochter，dogter
  • 佩喬語: dohter
• 林堡語: dóchter

延伸閱讀

• “dochter”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“dochter”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

古弗里斯蘭語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *dohter。

名詞

dochter f

1. 女兒

派生語彙

• 北弗里斯蘭語:

  弗爾-阿姆魯姆、博京哈德：doochter

  敘爾特：Daachter

• 薩特弗里斯蘭語: Dochter
• 西弗里斯蘭語: dochter

低地蘇格蘭語

其他形式

• daiter (罕用，奧克尼)
• daowter, dowter
• dather (棄用)
• dauchter, dother, douchter

詞源

繼承自中古英語 doughter，繼承自古英語 dohtor，繼承自原始西日耳曼語 *dohter，繼承自原始日耳曼語 *duhtēr。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdoxtər/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): [ˈdɔːxt̪ər]

名詞

dochter (複數 dochters)

1. 女兒

參考資料

• “dochter, n.”，The Dictionary of the Scots Language，Edinburgh：Scottish Language Dictionaries，2004–年，OCLC 57069714, reproduced from William A[lexander] Craigie, A[dam] J[ack] Aitken [et al.], editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: […], Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC
• “dochter, n.”，The Dictionary of the Scots Language，Edinburgh：Scottish Language Dictionaries，2004–年，OCLC 57069714, reproduced from W[illiam] Grant and D[avid] D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC
• Template:R:The Shetland Dictionary

西弗里斯蘭語

其他形式

• doaiter

詞源

繼承自古弗里斯蘭語 dochter。

發音

• 國際音標^(幫助): /dɔxtər/

名詞

dochter c (複數 dochters，指小詞 dochterke)

1. 女兒

   同類詞：soan

延伸閱讀

• “dochter”，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年