discorrer

葡萄牙語

詞源

半接觸借詞，源自拉丁語 discurrere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒis.koˈhe(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒis.koˈhe(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.koˈʁe(ɾ)/ [d͡ʒis.koˈhe(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /d͡ʒiʃ.koˈʁe(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.koˈχe(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.koˈʁe(ɻ)/ [d͡ʒis.koˈhe(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /diʃ.kuˈʁeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /diʃ.kuˈʁeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /diʃ.kuˈʁe.ɾi/

• 斷字：dis‧cor‧rer

動詞

discorrer (第一人稱單數現在時 discorro，第一人稱單數過去時 discorri，過去分詞 discorrido)

1. 談論；講述
2. 闡述
3. 瀰漫，散佈
4. 遍歷，遍覽
5. 徘徊，漫步
6. 時間過去，花時間

變位

    discorrer 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	discorrer
有人稱	discorrer	discorreres	discorrer	discorrermos	discorrerdes	discorrerem
動名詞
	discorrendo
過去分詞
陽性	discorrido			discorridos
陰性	discorrida			discorridas
陳述式
現在時	discorro	discorres	discorre	discorremos	discorreis	discorrem
過去未完成時	discorria	discorrias	discorria	discorríamos	discorríeis	discorriam
過去完成時	discorri	discorreste	discorreu	discorremos	discorrestes	discorreram
先過去時	discorrera	discorreras	discorrera	discorrêramos	discorrêreis	discorreram
將來時	discorrerei	discorrerás	discorrerá	discorreremos	discorrereis	discorrerão
條件式	discorreria	discorrerias	discorreria	discorreríamos	discorreríeis	discorreriam
虛擬式
現在時	discorra	discorras	discorra	discorramos	discorrais	discorram
過去未完成時	discorresse	discorresses	discorresse	discorrêssemos	discorrêsseis	discorressem
將來時	discorrer	discorreres	discorrer	discorrermos	discorrerdes	discorrerem
命令式
肯定		discorre	discorra	discorramos	discorrei	discorram
否定 (não)		não discorras	não discorra	não discorramos	não discorrais	não discorram

相關詞彙

• correr
• discurso