discontinuo

參見：discontinuó 和 discontinúo

意大利語

詞源

源自中世紀拉丁語 discontinuus。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.skonˈti.nu.o/, /di.skonˈti.nwo/
• 韻部：-inuo, -inwo
• 斷字：di‧scon‧tì‧nu‧o, di‧scon‧tì‧nuo

形容詞

discontinuo (陰性 discontinua，陽性複數 discontinui，陰性複數 discontinue)

1. 間斷的，不連續的
2. 不穩定的，不一貫的

反義詞

• continuo

派生詞彙

• discontinuamente
• discontinuità

延伸閱讀

• discontinuo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

詞源

源自 dis- +‎ continuō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [dɪs.kɔnˈtɪ.nu.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪is.kon̪ˈt̪iː.nu.o]

動詞

discontinuō (現在不定式 discontinuāre，完成主動式 discontinuāvī，目的動名詞 discontinuātum)；第一類變位

1. 切斷，使不再連結或統一
2. 中斷

變位

    discontinuō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discontinuō		discontinuās		discontinuat		discontinuāmus		discontinuātis		discontinuant
	未完成過去時	discontinuābam		discontinuābās		discontinuābat		discontinuābāmus		discontinuābātis		discontinuābant
	將來時	discontinuābō		discontinuābis		discontinuābit		discontinuābimus		discontinuābitis		discontinuābunt
	完成時	discontinuāvī		discontinuāvistī		discontinuāvit		discontinuāvimus		discontinuāvistis		discontinuāvērunt, discontinuāvēre
	過去完成時	discontinuāveram		discontinuāverās		discontinuāverat		discontinuāverāmus		discontinuāverātis		discontinuāverant
	將來完成時	discontinuāverō		discontinuāveris		discontinuāverit		discontinuāverimus		discontinuāveritis		discontinuāverint
被動	現在時	discontinuor		discontinuāris, discontinuāre		discontinuātur		discontinuāmur		discontinuāminī		discontinuantur
	未完成過去時	discontinuābar		discontinuābāris, discontinuābāre		discontinuābātur		discontinuābāmur		discontinuābāminī		discontinuābantur
	將來時	discontinuābor		discontinuāberis, discontinuābere		discontinuābitur		discontinuābimur		discontinuābiminī		discontinuābuntur
	完成時	discontinuātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	discontinuātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	discontinuātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discontinuem		discontinuēs		discontinuet		discontinuēmus		discontinuētis		discontinuent
	未完成過去時	discontinuārem		discontinuārēs		discontinuāret		discontinuārēmus		discontinuārētis		discontinuārent
	完成時	discontinuāverim		discontinuāverīs		discontinuāverit		discontinuāverīmus		discontinuāverītis		discontinuāverint
	過去完成時	discontinuāvissem		discontinuāvissēs		discontinuāvisset		discontinuāvissēmus		discontinuāvissētis		discontinuāvissent
被動	現在時	discontinuer		discontinuēris, discontinuēre		discontinuētur		discontinuēmur		discontinuēminī		discontinuentur
	未完成過去時	discontinuārer		discontinuārēris, discontinuārēre		discontinuārētur		discontinuārēmur		discontinuārēminī		discontinuārentur
	完成時	discontinuātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	discontinuātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		discontinuā		—		—		discontinuāte		—
	將來時	—		discontinuātō		discontinuātō		—		discontinuātōte		discontinuantō
被動	現在時	—		discontinuāre		—		—		discontinuāminī		—
	將來時	—		discontinuātor		discontinuātor		—		—		discontinuantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		discontinuāre			discontinuārī			discontinuāns			—
將來時		discontinuātūrum esse			discontinuātum īrī			discontinuātūrus			discontinuandus
完成時		discontinuāvisse			discontinuātum esse			—			discontinuātus
將來完成時		—			discontinuātum fore			—			—
完成可能式		discontinuātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		discontinuandī		discontinuandō		discontinuandum		discontinuandō		discontinuātum		discontinuātū

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /diskonˈtinwo/ [d̪is.kõn̪ˈt̪i.nwo]
• 韻部：-inwo
• 音節化：dis‧con‧ti‧nuo

形容詞

discontinuo (陰性 discontinua，陽性複數 discontinuos，陰性複數 discontinuas)

1. 間斷的，不連續的

延伸閱讀

• “discontinuo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年