dimettere

意大利語

詞源

源自拉丁語 dīmittō。

發音

• 國際音標^(幫助): /diˈmet.te.re/
• 韻部：-ettere
• 斷字：di‧mét‧te‧re

動詞

diméttere (第一人稱單數現在時 dimétto，第一人稱單數先過去時 dimìsi，過去分詞 dimésso，助動詞 avére) (及物)

1. 釋放；使出院或出獄

   近義詞：rilasciare

2. 解僱，免職
3. (書面) 放棄，遺棄

變位

    diméttere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	diméttere
助動詞		avére	動名詞		dimettèndo
現在分詞		dimettènte	過去分詞		dimésso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dimétto	dimétti	dimétte	dimettiàmo	dimettéte	diméttono
未完成時	dimettévo	dimettévi	dimettéva	dimettevàmo	dimettevàte	dimettévano
遠過去時	dimìsi	dimettésti	dimìse	dimettémmo	dimettéste	dimìsero
未來時	dimetterò	dimetterài	dimetterà	dimetterémo	dimetteréte	dimetterànno
條件語氣	dimetterèi	dimetterésti	dimetterèbbe, dimetterébbe	dimetterémmo	dimetteréste	dimetterèbbero, dimetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dimétta	dimétta	dimétta	dimettiàmo	dimettiàte	diméttano
未完成時	dimettéssi	dimettéssi	dimettésse	dimettéssimo	dimettéste	dimettéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dimétti	dimétta	dimettiàmo	dimettéte	diméttano
否定祈使語氣		non diméttere	non dimétta	non dimettiàmo	non dimettéte	non diméttano

相關詞彙

• dimesso
• dimettersi
• dimissioni

延伸閱讀

• dimettere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana