diferençar

葡萄牙語

詞源

源自 diferença +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /d͡ʒi.fe.ɾẽˈsa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /di.fɨ.ɾẽˈsaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /di.fɨ.ɾẽˈsaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /di.fɨ.ɾẽˈsa.ɾi/

• 斷字：di‧fe‧ren‧çar

動詞

diferençar (第一人稱單數現在時 diferenço，第一人稱單數過去時 diferencei，過去分詞 diferençado)

1. diferenciar的另一種寫法

變位

    diferençar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	diferençar
有人稱	diferençar	diferençares	diferençar	diferençarmos	diferençardes	diferençarem
動名詞
	diferençando
過去分詞
陽性	diferençado			diferençados
陰性	diferençada			diferençadas
陳述式
現在時	diferenço	diferenças	diferença	diferençamos	diferençais	diferençam
過去未完成時	diferençava	diferençavas	diferençava	diferençávamos	diferençáveis	diferençavam
過去完成時	diferencei	diferençaste	diferençou	diferençamos1, diferençámos2	diferençastes	diferençaram
先過去時	diferençara	diferençaras	diferençara	diferençáramos	diferençáreis	diferençaram
將來時	diferençarei	diferençarás	diferençará	diferençaremos	diferençareis	diferençarão
條件式	diferençaria	diferençarias	diferençaria	diferençaríamos	diferençaríeis	diferençariam
虛擬式
現在時	diference	diferences	diference	diferencemos	diferenceis	diferencem
過去未完成時	diferençasse	diferençasses	diferençasse	diferençássemos	diferençásseis	diferençassem
將來時	diferençar	diferençares	diferençar	diferençarmos	diferençardes	diferençarem
命令式
肯定		diferença	diference	diferencemos	diferençai	diferencem
否定 (não)		não diferences	não diference	não diferencemos	não diferenceis	não diferencem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。