devasto

參見：devastó 和 devastò

加泰羅尼亞語

動詞

devasto

1. devastar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈva.sto/
• 韻部：-asto
• 斷字：de‧và‧sto

動詞

devasto

1. devastare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• destavo

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ vāstō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [deːˈwaːs.toː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪eˈväs.t̪o]

動詞

dēvāstō (現在不定式 dēvāstāre，完成主動式 dēvāstāvī，目的動名詞 dēvāstātum)；第一類變位

1. 毀滅，破壞，蹂躪

   近義詞：ruīnō、ēvāstō、vāstō、aboleō、occīdō、dēstruō、perdō、exscindō、populor、impellō、accīdō、tollō、dīruō、sepeliō、trucīdō、interimō、perimō

   反義詞：ēmendō、reficiō、reparō、corrigō、medeor

變位

    dēvāstō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēvāstō		dēvāstās		dēvāstat		dēvāstāmus		dēvāstātis		dēvāstant
	未完成過去時	dēvāstābam		dēvāstābās		dēvāstābat		dēvāstābāmus		dēvāstābātis		dēvāstābant
	將來時	dēvāstābō		dēvāstābis		dēvāstābit		dēvāstābimus		dēvāstābitis		dēvāstābunt
	完成時	dēvāstāvī		dēvāstāvistī		dēvāstāvit		dēvāstāvimus		dēvāstāvistis		dēvāstāvērunt, dēvāstāvēre
	過去完成時	dēvāstāveram		dēvāstāverās		dēvāstāverat		dēvāstāverāmus		dēvāstāverātis		dēvāstāverant
	將來完成時	dēvāstāverō		dēvāstāveris		dēvāstāverit		dēvāstāverimus		dēvāstāveritis		dēvāstāverint
被動	現在時	dēvāstor		dēvāstāris, dēvāstāre		dēvāstātur		dēvāstāmur		dēvāstāminī		dēvāstantur
	未完成過去時	dēvāstābar		dēvāstābāris, dēvāstābāre		dēvāstābātur		dēvāstābāmur		dēvāstābāminī		dēvāstābantur
	將來時	dēvāstābor		dēvāstāberis, dēvāstābere		dēvāstābitur		dēvāstābimur		dēvāstābiminī		dēvāstābuntur
	完成時	dēvāstātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	dēvāstātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	dēvāstātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēvāstem		dēvāstēs		dēvāstet		dēvāstēmus		dēvāstētis		dēvāstent
	未完成過去時	dēvāstārem		dēvāstārēs		dēvāstāret		dēvāstārēmus		dēvāstārētis		dēvāstārent
	完成時	dēvāstāverim		dēvāstāverīs		dēvāstāverit		dēvāstāverīmus		dēvāstāverītis		dēvāstāverint
	過去完成時	dēvāstāvissem		dēvāstāvissēs		dēvāstāvisset		dēvāstāvissēmus		dēvāstāvissētis		dēvāstāvissent
被動	現在時	dēvāster		dēvāstēris, dēvāstēre		dēvāstētur		dēvāstēmur		dēvāstēminī		dēvāstentur
	未完成過去時	dēvāstārer		dēvāstārēris, dēvāstārēre		dēvāstārētur		dēvāstārēmur		dēvāstārēminī		dēvāstārentur
	完成時	dēvāstātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	dēvāstātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		dēvāstā		—		—		dēvāstāte		—
	將來時	—		dēvāstātō		dēvāstātō		—		dēvāstātōte		dēvāstantō
被動	現在時	—		dēvāstāre		—		—		dēvāstāminī		—
	將來時	—		dēvāstātor		dēvāstātor		—		—		dēvāstantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		dēvāstāre			dēvāstārī			dēvāstāns			—
將來時		dēvāstātūrum esse			dēvāstātum īrī			dēvāstātūrus			dēvāstandus
完成時		dēvāstāvisse			dēvāstātum esse			—			dēvāstātus
將來完成時		—			dēvāstātum fore			—			—
完成可能式		dēvāstātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		dēvāstandī		dēvāstandō		dēvāstandum		dēvāstandō		dēvāstātum		dēvāstātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: devastar
• 英語: devast，devastate
• 法語: dévaster
• 加利西亞語: devastar
• 伊多語: devastar
• 意大利語: devastare
• 古法語: devastar
• 皮埃蒙特語: devasté
• 葡萄牙語: devastar
• 羅馬尼亞語: devasta
• 西班牙語: devastar

參考資料

• devasto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “devasto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• devasto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

devasto

1. devastar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈbasto/ [d̪eˈβ̞as.t̪o]
• 韻部：-asto
• 斷字：de‧vas‧to

動詞

devasto

1. devastar 的第一人稱單數現在時直陳式