detrarre

意大利語

詞源

源自拉丁語 dētrahere、dētrahō，可能是借詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈtrar.re/
• 韻部：-arre
• 斷字：de‧tràr‧re

動詞

detràrre (第一人稱單數 現在時 detràggo，第一人稱單數 先過去時 detràssi，過去分詞 detràtto，第一人稱單數 未完成時 detraévo，助動詞 avére) [接 da ‘從’]

1. 扣除，抽取

   近義詞：levare, sottrarre

2. (書面) 誹謗，誣蔑

   近義詞：diffamare

變位

    detràrre (詞中音省略; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	detràrre
助動詞		avére	動名詞		detraèndo
現在分詞		detraènte	過去分詞		detràtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	detràggo	detrài	detràe	detraiàmo	detraéte	detràggono
未完成時	detraévo	detraévi	detraéva	detraevàmo	detraevàte	detraévano
遠過去時	detràssi	detraésti	detràsse	detraémmo	detraéste	detràssero
未來時	detrarrò	detrarrài	detrarrà	detrarrémo	detrarréte	detrarrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	detrarrèi	detrarrésti	detrarrèbbe, detrarrébbe	detrarrémmo	detrarréste	detrarrèbbero, detrarrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	detràgga	detràgga	detràgga	detraiàmo	detraiàte	detràggano
未完成時	detraéssi	detraéssi	detraésse	detraéssimo	detraéste	detraéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		detrài	detràgga	detraiàmo	detraéte	detràggano
否定祈使語氣		non detràrre	non detràgga	non detraiàmo	non detraéte	non detràggano

相關詞彙

• detrazione