detestare

參見：detestaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 dētestārī。

發音

• 國際音標^(幫助): /de.teˈsta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：de‧te‧stà‧re

動詞

detestàre (第一人稱單數現在時 detèsto，第一人稱單數先過去時 detestài，過去分詞 detestàto，助動詞 avére) (及物)

1. 討厭，厭惡

變位

    detestàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	detestàre
助動詞		avére	動名詞		detestàndo
現在分詞		detestànte	過去分詞		detestàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	detèsto	detèsti	detèsta	detestiàmo	detestàte	detèstano
未完成時	detestàvo	detestàvi	detestàva	detestavàmo	detestavàte	detestàvano
遠過去時	detestài	detestàsti	detestò	detestàmmo	detestàste	detestàrono
未來時	detesterò	detesterài	detesterà	detesterémo	detesteréte	detesterànno
條件語氣	detesterèi	detesterésti	detesterèbbe, detesterébbe	detesterémmo	detesteréste	detesterèbbero, detesterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	detèsti	detèsti	detèsti	detestiàmo	detestiàte	detèstino
未完成時	detestàssi	detestàssi	detestàsse	detestàssimo	detestàste	detestàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		detèsta	detèsti	detestiàmo	detestàte	detèstino
否定祈使語氣		non detestàre	non detèsti	non detestiàmo	non detestàte	non detèstino

相關詞彙

• detestarsi

參見

• abominare
• disprezzare
• odiare

延伸閱讀

• detestare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• datereste, detesterà, detraeste

拉丁語

動詞

dētestāre

1. dētestor 的第二人稱單數現在時主動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 detesta +‎ -re。

名詞

detestare f (複數 detestări)

1. 討厭，厭惡

變格

detestare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	detestare	detestarea		detestări	detestările
屬格/與格	detestări	detestării		detestări	detestărilor
呼格	detestare, detestareo			detestărilor

西班牙語

動詞

detestare

1. detestar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式