desqualificar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 des- +‎ qualificar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [dəs.kwə.li.fiˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [des.kwa.li.fiˈkaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [des.kwa.li.fiˈka]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

desqualificar (第一人稱單數現在時 desqualifico，第一人稱單數過去時 desqualifiquí，過去分詞 desqualificat)

1. 取消……的資格

變位

   desqualificar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			desqualificar
動名詞			desqualificant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desqualificat		desqualificada
		複數		desqualificats		desqualificades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	desqualifico	desqualifiques	desqualifica	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquen
	未完成過去時	desqualificava	desqualificaves	desqualificava	desqualificàvem	desqualificàveu	desqualificaven
	將來時	desqualificaré	desqualificaràs	desqualificarà	desqualificarem	desqualificareu	desqualificaran
	過去時	desqualifiquí	desqualificares	desqualificà	desqualificàrem	desqualificàreu	desqualificaren
	條件時	desqualificaria	desqualificaries	desqualificaria	desqualificaríem	desqualificaríeu	desqualificarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	desqualifiqui	desqualifiquis	desqualifiqui	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquin
	未完成過去時	desqualifiqués	desqualifiquessis	desqualifiqués	desqualifiquéssim	desqualifiquéssiu	desqualifiquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	desqualifica	desqualifiqui	desqualifiquem	desqualifiqueu	desqualifiquin
	否定 (no)	—	no desqualifiquis	no desqualifiqui	no desqualifiquem	no desqualifiqueu	no desqualifiquin

相關詞彙

• desqualificació

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ qualificar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [des.kwa.li.fiˈka(h)], /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [des.kwa.li.fiˈka(h)], /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /des.kwa.li.fiˈka(ɾ)/, /d͡ʒis.kwa.li.fiˈka(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [deʃ.kwa.li.fiˈka(χ)], /d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kwa.li.fiˈka(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /des.kwa.li.fiˈka(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈkaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈkaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.kwɐ.li.fiˈka.ɾi/

動詞

desqualificar (第一人稱單數現在時 desqualifico，第一人稱單數過去時 desqualifiquei，過去分詞 desqualificado)

1. 取消……的資格

變位

    desqualificar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desqualificar
有人稱	desqualificar	desqualificares	desqualificar	desqualificarmos	desqualificardes	desqualificarem
動名詞
	desqualificando
過去分詞
陽性	desqualificado			desqualificados
陰性	desqualificada			desqualificadas
陳述式
現在時	desqualifico	desqualificas	desqualifica	desqualificamos	desqualificais	desqualificam
過去未完成時	desqualificava	desqualificavas	desqualificava	desqualificávamos	desqualificáveis	desqualificavam
過去完成時	desqualifiquei	desqualificaste	desqualificou	desqualificamos1, desqualificámos2	desqualificastes	desqualificaram
先過去時	desqualificara	desqualificaras	desqualificara	desqualificáramos	desqualificáreis	desqualificaram
將來時	desqualificarei	desqualificarás	desqualificará	desqualificaremos	desqualificareis	desqualificarão
條件式	desqualificaria	desqualificarias	desqualificaria	desqualificaríamos	desqualificaríeis	desqualificariam
虛擬式
現在時	desqualifique	desqualifiques	desqualifique	desqualifiquemos	desqualifiqueis	desqualifiquem
過去未完成時	desqualificasse	desqualificasses	desqualificasse	desqualificássemos	desqualificásseis	desqualificassem
將來時	desqualificar	desqualificares	desqualificar	desqualificarmos	desqualificardes	desqualificarem
命令式
肯定		desqualifica	desqualifique	desqualifiquemos	desqualificai	desqualifiquem
否定 (não)		não desqualifiques	não desqualifique	não desqualifiquemos	não desqualifiqueis	não desqualifiquem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• desqualificação
• desqualificante

延伸閱讀

• desqualificar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年