despreciar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ preciar；對比拉丁語 depretiāre（與 depreciar 有關）。對照葡萄牙語 desprezar、意大利語 disprezzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /despɾeˈθjaɾ/ [d̪es.pɾeˈθjaɾ] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /despɾeˈsjaɾ/ [d̪es.pɾeˈsjaɾ] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-aɾ
• 音節化：des‧pre‧ciar

動詞

despreciar (第一人稱單數現在時 desprecio，第一人稱單數過去時 desprecié，過去分詞 despreciado)

1. (及物) 忽視
2. (及物) 輕視，鄙視，藐視

   近義詞：abominar, desdeñar, detestar, odiar

變位

    despreciar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			despreciar
动名词			despreciando
过去分词				阳性		阴性
		单数		despreciado		despreciada
		复数		despreciados		despreciadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desprecio	despreciastú despreciásvos	desprecia	despreciamos	despreciáis	desprecian
	未完成時	despreciaba	despreciabas	despreciaba	despreciábamos	despreciabais	despreciaban
	過去時	desprecié	despreciaste	despreció	despreciamos	despreciasteis	despreciaron
	將來時	despreciaré	despreciarás	despreciará	despreciaremos	despreciaréis	despreciarán
	條件式	despreciaría	despreciarías	despreciaría	despreciaríamos	despreciaríais	despreciarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desprecie	despreciestú despreciésvos2	desprecie	despreciemos	despreciéis	desprecien
	未完成時 (ra)	despreciara	despreciaras	despreciara	despreciáramos	despreciarais	despreciaran
	未完成時 (se)	despreciase	despreciases	despreciase	despreciásemos	despreciaseis	despreciasen
	將來時1	despreciare	despreciares	despreciare	despreciáremos	despreciareis	despreciaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		despreciatú despreciávos	desprecie	despreciemos	despreciad	desprecien
	否定		no desprecies	no desprecie	no despreciemos	no despreciéis	no desprecien

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    despreciar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 despreciar	與格	despreciarme	despreciarte	despreciarle, despreciarse	despreciarnos	despreciaros	despreciarles, despreciarse
	賓格	despreciarme	despreciarte	despreciarlo, despreciarla, despreciarse	despreciarnos	despreciaros	despreciarlos, despreciarlas, despreciarse
带动名词despreciando	與格	despreciándome	despreciándote	despreciándole, despreciándose	despreciándonos	despreciándoos	despreciándoles, despreciándose
	賓格	despreciándome	despreciándote	despreciándolo, despreciándola, despreciándose	despreciándonos	despreciándoos	despreciándolos, despreciándolas, despreciándose
带敬称第二人称单数命令式desprecie	與格	desprécieme	不使用	despréciele, despréciese	desprécienos	不使用	desprécieles
	賓格	desprécieme	不使用	desprécielo, despréciela, despréciese	desprécienos	不使用	desprécielos, desprécielas
带第一人称复数命令式despreciemos	與格	不使用	despreciémoste	despreciémosle	despreciémonos	despreciémoos	despreciémosles
	賓格	不使用	despreciémoste	despreciémoslo, despreciémosla	despreciémonos	despreciémoos	despreciémoslos, despreciémoslas
带非敬称第二人称复数命令式despreciad	與格	despreciadme	不使用	despreciadle	despreciadnos	despreciaos	despreciadles
	賓格	despreciadme	不使用	despreciadlo, despreciadla	despreciadnos	despreciaos	despreciadlos, despreciadlas
带敬称第二人称复数命令式desprecien	與格	desprécienme	不使用	desprécienle	despréciennos	不使用	desprécienles, despréciense
	賓格	desprécienme	不使用	desprécienlo, desprécienla	despréciennos	不使用	desprécienlos, desprécienlas, despréciense

派生詞彙

• despreciable
• despreciador
• despreciativo
• desprecio

延伸閱讀

• “despreciar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年