despertar

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿斯图里亚斯语[编辑]

动词[编辑]

despertar(第一人稱單數直陳現在時 despierto,過去分詞 despertáu

  1. espertar 的另一種寫法

变位[编辑]

Template:Ast-conj-ar


加泰罗尼亚语[编辑]

发音[编辑]

  • (中部加泰羅尼亞語) IPA(幫助)/dəs.pərˈta/
  • (巴利阿里群島) IPA(幫助)/dəs.pəɾˈta/
  • (瓦倫西亞) IPA(幫助)/des.peɾˈtaɾ/
  • 韻部:-a(ɾ)

动词[编辑]

despertar(第一人稱單數現在時 desperto,過去分詞 despertat

  1. (及物) 叫醒惊醒,使...过来
  2. (及物) 唤醒引出(一种感情、感觉等)
  3. (不及物) 醒来
    近義詞: despertar-se

变位[编辑]


變位[编辑]


葡萄牙语[编辑]

词源[编辑]

源自古葡萄牙語 despertar,源自早期形式espertar,源自通俗拉丁語 *expertare,源自*expertus,源自拉丁語 experrectus (被惊醒的)expergiscor (唤醒,醒来)的被动完成时分词。与加利西亞語 despertarespertar加泰羅尼亞語 despertar西班牙語 despertar同源。

发音[编辑]

动词[编辑]

despertar(第一人称单数直陈式现在时 desperto,过去分词 despertado

  1. (不及物) 醒来苏醒
    近義詞: acordarespertar
    反義詞: cair no sonodormir
  2. (不及物, 指闹钟、警报等) 响起
    近義詞: alarmaralvoraçar
  3. (及物) 叫醒惊醒,使...醒来
  4. (及物) 使...警觉,使...警惕
  5. (及物带 para) 对...感兴趣
  6. (及物带 para) 开始了解情况
  7. (及物, 诗歌) 唤醒
    近義詞: acordarespertardesencadear
  8. despertar 的A form形。

变位[编辑]


变位[编辑]

衍生词汇[编辑]

相关词汇[编辑]


西班牙语[编辑]

词源[编辑]

源自despierto (醒着的) +‎ -ar。与加利西亞語 despertarespertar加泰羅尼亞語 despertar葡萄牙語 despertar瓦隆語 dispierter同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/despeɾˈtaɾ/, [d̪es.peɾˈt̪aɾ]

动词[编辑]

despertar(第一人称单数现在时 despierto,第一人称单数过去时 desperté,过去分词 despertado

  1. (及物) 叫醒惊醒,使...醒来
    Despiértame a las siete, ¿vale?
    7点叫醒我,行吗?
  2. (不及物, 常为使用反身代詞) 醒来
    No me puedo despertar tan temprano.
    那么早我不来。
  3. (比喻义, 及物) 唤醒
  4. (比喻义, 及物) 激起(兴趣,好奇心等)

变位[编辑]

衍生词汇[编辑]

名词[编辑]

despertar m(复数 despertares

  1. 苏醒醒悟觉醒
    近義詞: despertamiento

延伸阅读[编辑]