despentear

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ pentear。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [d͡ʒis.pẽ.t͡ʃɪˈa(h)], /des.pẽ.teˈa(ʁ)/ [des.pẽ.teˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [d͡ʒis.pẽ.t͡ʃɪˈa(h)], /des.pẽ.teˈa(ʁ)/ [des.pẽ.teˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /d͡ʒis.pẽ.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [d͡ʒis.pẽ.t͡ʃɪˈa(ɾ)], /des.pẽ.teˈa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /d͡ʒiʃ.pẽ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pẽ.t͡ʃɪˈa(χ)], /deʃ.pẽ.teˈa(ʁ)/ [deʃ.pẽ.teˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /des.pẽ.teˈa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pẽˈtjaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pẽˈtjaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pẽˈtja.ɾi/

• 斷字：des‧pen‧te‧ar

動詞

despentear (第一人稱單數現在時 despenteio，第一人稱單數過去時 despenteei，過去分詞 despenteado) (及物)

1. 解開（梳理好的頭髮）

變位

    despentear (重讀時 e 變為 ei) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	despentear
有人稱	despentear	despenteares	despentear	despentearmos	despenteardes	despentearem
動名詞
	despenteando
過去分詞
陽性	despenteado			despenteados
陰性	despenteada			despenteadas
陳述式
現在時	despenteio	despenteias	despenteia	despenteamos	despenteais	despenteiam
過去未完成時	despenteava	despenteavas	despenteava	despenteávamos	despenteáveis	despenteavam
過去完成時	despenteei	despenteaste	despenteou	despenteamos1, despenteámos2	despenteastes	despentearam
先過去時	despenteara	despentearas	despenteara	despenteáramos	despenteáreis	despentearam
將來時	despentearei	despentearás	despenteará	despentearemos	despenteareis	despentearão
條件式	despentearia	despentearias	despentearia	despentearíamos	despentearíeis	despenteariam
虛擬式
現在時	despenteie	despenteies	despenteie	despenteemos	despenteeis	despenteiem
過去未完成時	despenteasse	despenteasses	despenteasse	despenteássemos	despenteásseis	despenteassem
將來時	despentear	despenteares	despentear	despentearmos	despenteardes	despentearem
命令式
肯定		despenteia	despenteie	despenteemos	despenteai	despenteiem
否定 (não)		não despenteies	não despenteie	não despenteemos	não despenteeis	não despenteiem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

派生詞彙

• despenteado