despedaçar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.pe.daˈsa(ʁ)/ [des.pe.daˈsa(h)], /d͡ʒis.pe.daˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.pe.daˈsa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /des.pe.daˈsa(ʁ)/ [des.pe.daˈsa(h)], /d͡ʒis.pe.daˈsa(ʁ)/ [d͡ʒis.pe.daˈsa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /des.pe.daˈsa(ɾ)/, /d͡ʒis.pe.daˈsa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʃ.pe.daˈsa(ʁ)/ [deʃ.pe.daˈsa(χ)], /d͡ʒiʃ.pe.daˈsa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pe.daˈsa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /des.pe.daˈsa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pɨ.dɐˈsaɾ/ [dɨʃ.pɨ.ðɐˈsaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pɨ.dɐˈsaɾ/ [dɨʃ.pɨ.ðɐˈsaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʃ.pɨ.dɐˈsa.ɾi/ [dɨʃ.pɨ.ðɐˈsa.ɾi]

動詞

despedaçar (第一人稱單數現在時 despedaço，第一人稱單數過去時 despedacei，過去分詞 despedaçado)

1. 撕裂，使粉碎

變位

    despedaçar (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	despedaçar
有人稱	despedaçar	despedaçares	despedaçar	despedaçarmos	despedaçardes	despedaçarem
動名詞
	despedaçando
過去分詞
陽性	despedaçado			despedaçados
陰性	despedaçada			despedaçadas
陳述式
現在時	despedaço	despedaças	despedaça	despedaçamos	despedaçais	despedaçam
過去未完成時	despedaçava	despedaçavas	despedaçava	despedaçávamos	despedaçáveis	despedaçavam
過去完成時	despedacei	despedaçaste	despedaçou	despedaçamos1, despedaçámos2	despedaçastes	despedaçaram
先過去時	despedaçara	despedaçaras	despedaçara	despedaçáramos	despedaçáreis	despedaçaram
將來時	despedaçarei	despedaçarás	despedaçará	despedaçaremos	despedaçareis	despedaçarão
條件式	despedaçaria	despedaçarias	despedaçaria	despedaçaríamos	despedaçaríeis	despedaçariam
虛擬式
現在時	despedace	despedaces	despedace	despedacemos	despedaceis	despedacem
過去未完成時	despedaçasse	despedaçasses	despedaçasse	despedaçássemos	despedaçásseis	despedaçassem
將來時	despedaçar	despedaçares	despedaçar	despedaçarmos	despedaçardes	despedaçarem
命令式
肯定		despedaça	despedace	despedacemos	despedaçai	despedacem
否定 (não)		não despedaces	não despedace	não despedacemos	não despedaceis	não despedacem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。