desmatar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dez.maˈta(ʁ)/ [dez.maˈta(h)], /d͡ʒiz.maˈta(ʁ)/ [d͡ʒiz.maˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dez.maˈta(ʁ)/ [dez.maˈta(h)], /d͡ʒiz.maˈta(ʁ)/ [d͡ʒiz.maˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /dez.maˈta(ɾ)/, /d͡ʒiz.maˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʒ.maˈta(ʁ)/ [deʒ.maˈta(χ)], /d͡ʒiʒ.maˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.maˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /dez.maˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʒ.mɐˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʒ.mɐˈtaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨʒ.mɐˈta.ɾi/

動詞

desmatar (第一人稱單數現在時 desmato，第一人稱單數過去時 desmatei，過去分詞 desmatado)

1. 砍伐……的森林

   近義詞：desflorestar

變位

    desmatar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desmatar
有人稱	desmatar	desmatares	desmatar	desmatarmos	desmatardes	desmatarem
動名詞
	desmatando
過去分詞
陽性	desmatado			desmatados
陰性	desmatada			desmatadas
陳述式
現在時	desmato	desmatas	desmata	desmatamos	desmatais	desmatam
過去未完成時	desmatava	desmatavas	desmatava	desmatávamos	desmatáveis	desmatavam
過去完成時	desmatei	desmataste	desmatou	desmatamos1, desmatámos2	desmatastes	desmataram
先過去時	desmatara	desmataras	desmatara	desmatáramos	desmatáreis	desmataram
將來時	desmatarei	desmatarás	desmatará	desmataremos	desmatareis	desmatarão
條件式	desmataria	desmatarias	desmataria	desmataríamos	desmataríeis	desmatariam
虛擬式
現在時	desmate	desmates	desmate	desmatemos	desmateis	desmatem
過去未完成時	desmatasse	desmatasses	desmatasse	desmatássemos	desmatásseis	desmatassem
將來時	desmatar	desmatares	desmatar	desmatarmos	desmatardes	desmatarem
命令式
肯定		desmata	desmate	desmatemos	desmatai	desmatem
否定 (não)		não desmates	não desmate	não desmatemos	não desmateis	não desmatem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• mata

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /desmaˈtaɾ/ [d̪ez.maˈt̪aɾ]

動詞

desmatar (第一人稱單數現在時 desmato，第一人稱單數過去時 desmaté，過去分詞 desmatado)

1. 砍伐……的灌木；拔除……的草

變位

    desmatar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			desmatar
动名词			desmatando
过去分词				阳性		阴性
		单数		desmatado		desmatada
		复数		desmatados		desmatadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmato	desmatastú desmatásvos	desmata	desmatamos	desmatáis	desmatan
	未完成時	desmataba	desmatabas	desmataba	desmatábamos	desmatabais	desmataban
	過去時	desmaté	desmataste	desmató	desmatamos	desmatasteis	desmataron
	將來時	desmataré	desmatarás	desmatará	desmataremos	desmataréis	desmatarán
	條件式	desmataría	desmatarías	desmataría	desmataríamos	desmataríais	desmatarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmate	desmatestú desmatésvos2	desmate	desmatemos	desmatéis	desmaten
	未完成時 (ra)	desmatara	desmataras	desmatara	desmatáramos	desmatarais	desmataran
	未完成時 (se)	desmatase	desmatases	desmatase	desmatásemos	desmataseis	desmatasen
	將來時1	desmatare	desmatares	desmatare	desmatáremos	desmatareis	desmataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desmatatú desmatávos	desmate	desmatemos	desmatad	desmaten
	否定		no desmates	no desmate	no desmatemos	no desmatéis	no desmaten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    desmatar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 desmatar	與格	desmatarme	desmatarte	desmatarle, desmatarse	desmatarnos	desmataros	desmatarles, desmatarse
	賓格	desmatarme	desmatarte	desmatarlo, desmatarla, desmatarse	desmatarnos	desmataros	desmatarlos, desmatarlas, desmatarse
带动名词desmatando	與格	desmatándome	desmatándote	desmatándole, desmatándose	desmatándonos	desmatándoos	desmatándoles, desmatándose
	賓格	desmatándome	desmatándote	desmatándolo, desmatándola, desmatándose	desmatándonos	desmatándoos	desmatándolos, desmatándolas, desmatándose
带敬称第二人称单数命令式desmate	與格	desmáteme	不使用	desmátele, desmátese	desmátenos	不使用	desmáteles
	賓格	desmáteme	不使用	desmátelo, desmátela, desmátese	desmátenos	不使用	desmátelos, desmátelas
带第一人称复数命令式desmatemos	與格	不使用	desmatémoste	desmatémosle	desmatémonos	desmatémoos	desmatémosles
	賓格	不使用	desmatémoste	desmatémoslo, desmatémosla	desmatémonos	desmatémoos	desmatémoslos, desmatémoslas
带非敬称第二人称复数命令式desmatad	與格	desmatadme	不使用	desmatadle	desmatadnos	desmataos	desmatadles
	賓格	desmatadme	不使用	desmatadlo, desmatadla	desmatadnos	desmataos	desmatadlos, desmatadlas
带敬称第二人称复数命令式desmaten	與格	desmátenme	不使用	desmátenle	desmátennos	不使用	desmátenles, desmátense
	賓格	desmátenme	不使用	desmátenlo, desmátenla	desmátennos	不使用	desmátenlos, desmátenlas, desmátense

相關詞彙

• mata