desinteressar

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ interessar。

發音

(巴西) 國際音標^(幫助): /de.zĩ.te.ɾeˈsa(ʁ)/ [de.zĩ.te.ɾeˈsa(h)], /d͡ʒi.zĩ.te.ɾeˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.te.ɾeˈsa(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.zĩ.te.ɾeˈsa(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩ.te.ɾeˈsa(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.zĩ.te.ɾeˈsa(ʁ)/ [de.zĩ.te.ɾeˈsa(χ)], /d͡ʒi.zĩ.te.ɾeˈsa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.te.ɾeˈsa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.zĩ.te.ɾeˈsa(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.zĩ.tɨ.ɾɨˈsaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.zĩ.tɨ.ɾɨˈsa.ɾi/

動詞

desinteressar (第一人稱單數現在時 desinteresso，第一人稱單數過去時 desinteressei，過去分詞 desinteressado)

(及物) 使不感興趣
(反身) 失去興趣 [接 de或por]

變位

desinteressar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desinteressar
有人稱	desinteressar	desinteressares	desinteressar	desinteressarmos	desinteressardes	desinteressarem
動名詞
	desinteressando
過去分詞
陽性	desinteressado			desinteressados
陰性	desinteressada			desinteressadas
陳述式
現在時	desinteresso	desinteressas	desinteressa	desinteressamos	desinteressais	desinteressam
過去未完成時	desinteressava	desinteressavas	desinteressava	desinteressávamos	desinteressáveis	desinteressavam
過去完成時	desinteressei	desinteressaste	desinteressou	desinteressamos¹, desinteressámos²	desinteressastes	desinteressaram
先過去時	desinteressara	desinteressaras	desinteressara	desinteressáramos	desinteressáreis	desinteressaram
將來時	desinteressarei	desinteressarás	desinteressará	desinteressaremos	desinteressareis	desinteressarão
條件式	desinteressaria	desinteressarias	desinteressaria	desinteressaríamos	desinteressaríeis	desinteressariam
虛擬式
現在時	desinteresse	desinteresses	desinteresse	desinteressemos	desinteresseis	desinteressem
過去未完成時	desinteressasse	desinteressasses	desinteressasse	desinteressássemos	desinteressásseis	desinteressassem
將來時	desinteressar	desinteressares	desinteressar	desinteressarmos	desinteressardes	desinteressarem
命令式
肯定		desinteressa	desinteresse	desinteressemos	desinteressai	desinteressem
否定 (não)		não desinteresses	não desinteresse	não desinteressemos	não desinteresseis	não desinteressem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

desinteressar-se 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	desinteressar-se
有人稱	desinteressar-me	desinteressares-te	desinteressar-se	desinteressarmo-nos	desinteressardes-vos	desinteressarem-se
動名詞
	desinteressando-se
過去分詞
陽性	desinteressado			desinteressados
陰性	desinteressada			desinteressadas
陳述式
現在時	desinteresso-me	desinteressas-te	desinteressa-se	desinteressamo-nos	desinteressais-vos	desinteressam-se
過去未完成時	desinteressava-me	desinteressavas-te	desinteressava-se	desinteressávamo-nos	desinteressáveis-vos	desinteressavam-se
過去完成時	desinteressei-me	desinteressaste-te	desinteressou-se	desinteressamo-nos¹, desinteressámo-nos²	desinteressastes-vos	desinteressaram-se
先過去時	desinteressara-me	desinteressaras-te	desinteressara-se	desinteressáramo-nos	desinteressáreis-vos	desinteressaram-se
將來時	desinteressar-me-ei	desinteressar-te-ás	desinteressar-se-á	desinteressar-nos-emos	desinteressar-vos-eis	desinteressar-se-ão
條件式	desinteressar-me-ia	desinteressar-te-ias	desinteressar-se-ia	desinteressar-nos-íamos	desinteressar-vos-íeis	desinteressar-se-iam
虛擬式
現在時	me desinteresse	te desinteresses	se desinteresse	nos desinteressemos	vos desinteresseis	se desinteressem
過去未完成時	me desinteressasse	te desinteressasses	se desinteressasse	nos desinteressássemos	vos desinteressásseis	se desinteressassem
將來時	me desinteressar	te desinteressares	se desinteressar	nos desinteressarmos	vos desinteressardes	se desinteressarem
命令式
肯定		desinteressa-te	desinteresse-se	desinteressemo-nos	desinteressai-vos	desinteressem-se
否定 (não)		não te desinteresses	não se desinteresse	não nos desinteressemos	não vos desinteresseis	não se desinteressem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

參考資料

“desinteressar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in 葡萄牙語), Porto: Porto Editora, 2003–2026