descry

英语

词源

源自14世纪的中古英語 descrien、descriven，当时它已经具有双重含义：“宣布，公布，使人知晓”和“看见，辨认，发现”。有说法称这个中古英语词是从古法語 descrier (“宣布，公布，叫喊”)，源自des- + crier (“喊叫，哭喊”)，若如此，则它属于英語 decry 的同源對似詞，它是在17世纪从同一法语来源借入的。另一种说法认为，中古英语的这个词可能是古法語 descrire、descrivre (“描述”)的缩略形式，后者源自拉丁語 describere，因而成为英語 describe 的同源對似詞（Palmer (1890)认为如此，并归于Walter William Skeat） ，这样便能解释拼写descriven。但现代词典似乎更倾向于认为，在中古英语内部，descrien受到的descriven的影响是次要的，基于民间词源学的（The Century Dictionary (1911)认为如此）。

从“宣布”到“辨认、侦察”的语义转变是通过了“在发现寻找的东西时大声喊出来”这一用法实现的。Palmer (1890)指出explōrō (原意是“喊叫着在树林中寻找猎物”)作为对比。

发音

• 國際音標^(幫助): /dɪˈskɹaɪ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ

动词

descry (第三人稱單數簡單現在時 descries，現在分詞 descrying，簡單過去時和過去分詞 descried) (書面)

1. (及物) 公布，发表（发现等）
   • Template:RQ:Quarles Shepheards Oracles
   • Template:RQ:Milton History
2. (及物) 发现，看见，辨认出，察觉
   • c. 1595–1596，W. Shakespere [i.e., 威廉·莎士比亞]，A Pleasant Conceited Comedie Called, Loues Labors Lost. […]（First Quarto），London： […] W[illiam] W[hite] for Cut[h]bert Burby，1598 出版，→OCLC；再版為 Shakspere’s Loves Labours Lost（Shakspere-Quarto Facsimiles；no. 5），London：W[illiam] Griggs, […]，[1880]，→OCLC，「[Act V, scene ii]」，388行：

     VVe vvere deſcried, theyle mock vs novv dounright.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Shakespeare Pericles
   • Template:RQ:Melville Moby-Dick
   • Template:RQ:Shakespeare King Lear
   • 1667，John Milton，「Book X」，收錄於 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London： […] [Samuel Simmons], […]，→OCLC；再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London：Basil Montagu Pickering […]，1873，→OCLC，325-326行：

     And now thir way to Earth they had descri’d, / To Paradise first tending, […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Defoe Robinson Crusoe
   • 1897年 12月（標示為1898年），Winston Churchill，第IV章，收錄於 The Celebrity: An Episode，紐約：The Macmillan Company；倫敦：Macmillan & Co., Ltd.，→OCLC，47頁：

     Judge Short had gone to town, and Farrar was off for a three days’ cruise up the lake. I was bitterly regretting I had not gone with him when the distant notes of a coach horn reached my ear, and I descried a four-in-hand winding its way up the inn road from the direction of Mohair.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1954, J. R. R. Tolkien, The Two Towers, page 15:

     Dimly through the mists they could descry the long arm of the mountains rising on their left.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1955 January，R. S. McNaught，「源自the Severn to the Mersey by Great Western」，收錄於 Railway Magazine，18頁：

     On the far hillside we are approaching can be descried a bridge on the first section (Ruabon–Llangollen) of the important G.W.R. branch to Dolgelley, which will shortly join our main line by means of a trailing junction.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生词汇

• descriable
• undescried
• undescrying

延伸阅读

• “descry”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “descry”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• OneLook 在线词典 上有关 descry 的释义
• “descry”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• Smythe Palmer, Folk-etymology: A Dictionary of Verbal Corruptions Or Words Perverted in Form Or Meaning, by False Derivation Or Mistaken Analogy (1890), p. 97.

异序词

• cyders