desar

加泰罗尼亚语

其他形式

• adesar

词源

源自拉丁語 dēnsāre，源自dēnsō (“使變厚”)。

发音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic) [dəˈza]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [deˈzaɾ]

动词

desar (第一人稱單數現在時 deso, 第一人稱單數過去時 desí, 過去分詞 desat)

1. (及物) to 儲存

   近義詞： deixar、posar、emmagatzemar

   Aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.

   这本书太大了，装不进我的口袋。

2. (及物，計算機) 保存

   近義詞： guardar

   Es pot desar una llista al núvol?

   列表可以保存到云端吗？

變位

   desar (第一變位) 的變位

不定式			desar
動名詞			desant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desat		desada
		複數		desats		desades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	deso	deses	desa	desem	deseu	desen
	未完成過去時	desava	desaves	desava	desàvem	desàveu	desaven
	將來時	desaré	desaràs	desarà	desarem	desareu	desaran
	過去時	desí	desares	desà	desàrem	desàreu	desaren
	條件時	desaria	desaries	desaria	desaríem	desaríeu	desarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	desi	desis	desi	desem	deseu	desin
	未完成過去時	desés	desessis	desés	deséssim	deséssiu	desessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	desa	desi	desem	deseu	desin
	否定 (no)	—	no desis	no desi	no desem	no deseu	no desin

衍生词汇

• desament

延伸阅读

• “adesar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• 參見“desar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “desar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。