源自 des- + alentar (“鼓勵”)。
- (巴西) 國際音標(幫助): /de.za.lẽˈta(ʁ)/ [de.za.lẽˈta(h)], /d͡ʒi.za.lẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.lẽˈta(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /de.za.lẽˈta(ʁ)/ [de.za.lẽˈta(h)], /d͡ʒi.za.lẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.lẽˈta(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助): /de.za.lẽˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.za.lẽˈta(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /de.za.lẽˈta(ʁ)/ [de.za.lẽˈta(χ)], /d͡ʒi.za.lẽˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.lẽˈta(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助): /de.za.lẽˈta(ɻ)/
desalentar (第一人稱單數 現在時 desalento,第一人稱單數 過去時 desalentei,過去分詞 desalentado)
- (及物) 使沮喪,使氣餒
- 近義詞:desencorajar、desanimar、esmorecer
源自 des- + alentar。
- 國際音標(幫助): /desalenˈtaɾ/ [d̪e.sa.lẽn̪ˈt̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:de‧sa‧len‧tar
desalentar (第一人稱單數現在時 desaliento,第一人稱單數過去時 desalenté,過去分詞 desalentado)
- (及物) 使沮喪,使氣餒
- 反義詞:alentar
- (反身) 沮喪,氣餒
- 反義詞:alentarse
- (及物) 使透不過氣來
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
desalentar (e-ie交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式desalentar
|
间接宾语
|
desalentarme
|
desalentarte
|
desalentarle, desalentarse
|
desalentarnos
|
desalentaros
|
desalentarles, desalentarse
|
直接宾语
|
desalentarme
|
desalentarte
|
desalentarlo, desalentarla, desalentarse
|
desalentarnos
|
desalentaros
|
desalentarlos, desalentarlas, desalentarse
|
|
带动名词desalentando
|
间接宾语
|
desalentándome
|
desalentándote
|
desalentándole, desalentándose
|
desalentándonos
|
desalentándoos
|
desalentándoles, desalentándose
|
直接宾语
|
desalentándome
|
desalentándote
|
desalentándolo, desalentándola, desalentándose
|
desalentándonos
|
desalentándoos
|
desalentándolos, desalentándolas, desalentándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式desaliente
|
间接宾语
|
desaliénteme
|
不使用
|
desaliéntele, desaliéntese
|
desaliéntenos
|
不使用
|
desaliénteles
|
直接宾语
|
desaliénteme
|
不使用
|
desaliéntelo, desaliéntela, desaliéntese
|
desaliéntenos
|
不使用
|
desaliéntelos, desaliéntelas
|
|
带第一人称复数命令式desalentemos
|
间接宾语
|
不使用
|
desalentémoste
|
desalentémosle
|
desalentémonos
|
desalentémoos
|
desalentémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
desalentémoste
|
desalentémoslo, desalentémosla
|
desalentémonos
|
desalentémoos
|
desalentémoslos, desalentémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式desalentad
|
间接宾语
|
desalentadme
|
不使用
|
desalentadle
|
desalentadnos
|
desalentaos
|
desalentadles
|
直接宾语
|
desalentadme
|
不使用
|
desalentadlo, desalentadla
|
desalentadnos
|
desalentaos
|
desalentadlos, desalentadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式desalienten
|
间接宾语
|
desaliéntenme
|
不使用
|
desaliéntenle
|
desaliéntennos
|
不使用
|
desaliéntenles, desaliéntense
|
直接宾语
|
desaliéntenme
|
不使用
|
desaliéntenlo, desaliéntenla
|
desaliéntennos
|
不使用
|
desaliéntenlos, desaliéntenlas, desaliéntense
|