源自 des- + abrochar,源自 broche (“胸針”) + -ar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [de.za.bɾoˈʃa(h)], /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [de.za.bɾoˈʃa(h)], /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/de.za.bɾoˈʃa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [de.za.bɾoˈʃa(χ)], /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/de.za.bɾoˈʃa(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/dɨ.zɐ.bɾuˈʃaɾ/ [dɨ.zɐ.βɾuˈʃaɾ]
- (葡萄牙) 國際音標(幫助):/dɨ.zɐ.bɾuˈʃaɾ/ [dɨ.zɐ.βɾuˈʃaɾ]
- (葡萄牙北部) 國際音標(幫助):/dɨ.zɐ.bɾuˈt͡ʃaɾ/ [dɨ.zɐ.βɾuˈt͡ʃaɾ]
desabrochar (第一人稱單數 現在時 desabrocho,第一人稱單數 過去時 desabrochei,過去分詞 desabrochado)
- 開花,綻放
- 近義詞:abrir、desabrolhar、germinar
- 摘下胸針
- 反義詞:abrochar
源自 des- + abrochar。
- 國際音標(幫助):/desabɾoˈt͡ʃaɾ/ [d̪e.sa.β̞ɾoˈt͡ʃaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:de‧sa‧bro‧char
desabrochar (第一人稱單數現在時 desabrocho,第一人稱單數過去時 desabroché,過去分詞 desabrochado)
- (及物) 解開衣服的扣子
- (接反身代詞) 吐露真情
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
desabrochar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式desabrochar
|
间接宾语
|
desabrocharme
|
desabrocharte
|
desabrocharle, desabrocharse
|
desabrocharnos
|
desabrocharos
|
desabrocharles, desabrocharse
|
直接宾语
|
desabrocharme
|
desabrocharte
|
desabrocharlo, desabrocharla, desabrocharse
|
desabrocharnos
|
desabrocharos
|
desabrocharlos, desabrocharlas, desabrocharse
|
|
带动名词desabrochando
|
间接宾语
|
desabrochándome
|
desabrochándote
|
desabrochándole, desabrochándose
|
desabrochándonos
|
desabrochándoos
|
desabrochándoles, desabrochándose
|
直接宾语
|
desabrochándome
|
desabrochándote
|
desabrochándolo, desabrochándola, desabrochándose
|
desabrochándonos
|
desabrochándoos
|
desabrochándolos, desabrochándolas, desabrochándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式desabroche
|
间接宾语
|
desabrócheme
|
不使用
|
desabróchele, desabróchese
|
desabróchenos
|
不使用
|
desabrócheles
|
直接宾语
|
desabrócheme
|
不使用
|
desabróchelo, desabróchela, desabróchese
|
desabróchenos
|
不使用
|
desabróchelos, desabróchelas
|
|
带第一人称复数命令式desabrochemos
|
间接宾语
|
不使用
|
desabrochémoste
|
desabrochémosle
|
desabrochémonos
|
desabrochémoos
|
desabrochémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
desabrochémoste
|
desabrochémoslo, desabrochémosla
|
desabrochémonos
|
desabrochémoos
|
desabrochémoslos, desabrochémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式desabrochad
|
间接宾语
|
desabrochadme
|
不使用
|
desabrochadle
|
desabrochadnos
|
desabrochaos
|
desabrochadles
|
直接宾语
|
desabrochadme
|
不使用
|
desabrochadlo, desabrochadla
|
desabrochadnos
|
desabrochaos
|
desabrochadlos, desabrochadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式desabrochen
|
间接宾语
|
desabróchenme
|
不使用
|
desabróchenle
|
desabróchennos
|
不使用
|
desabróchenles, desabróchense
|
直接宾语
|
desabróchenme
|
不使用
|
desabróchenlo, desabróchenla
|
desabróchennos
|
不使用
|
desabróchenlos, desabróchenlas, desabróchense
|