denoto

參見：denotó 和 denotò

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [dəˈno̞.tu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [dəˈnɔ.to]
• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [dəˈnɔ.tu]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [deˈnɔ.to]

動詞

denoto

1. denotar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

denoto

1. denotare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• detono, detonò

拉丁語

詞源

詞源樹

拉丁語 dē派生

拉丁語 dē-

拉丁語 notō

拉丁語 dēnotō

源自dē- + notō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈdeː.nɔ.toː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd̪ɛː.no.t̪o]

動詞

dēnotō (現在不定式 dēnotāre，完成主動式 dēnotāvī，目的動名詞 dēnotātum)；第一類變位

1. 標記
2. 觀察
3. 表示
4. 暗示

變位

    dēnotō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēnotō		dēnotās		dēnotat		dēnotāmus		dēnotātis		dēnotant
	未完成過去時	dēnotābam		dēnotābās		dēnotābat		dēnotābāmus		dēnotābātis		dēnotābant
	將來時	dēnotābō		dēnotābis		dēnotābit		dēnotābimus		dēnotābitis		dēnotābunt
	完成時	dēnotāvī		dēnotāvistī		dēnotāvit		dēnotāvimus		dēnotāvistis		dēnotāvērunt, dēnotāvēre
	過去完成時	dēnotāveram		dēnotāverās		dēnotāverat		dēnotāverāmus		dēnotāverātis		dēnotāverant
	將來完成時	dēnotāverō		dēnotāveris		dēnotāverit		dēnotāverimus		dēnotāveritis		dēnotāverint
被動	現在時	dēnotor		dēnotāris, dēnotāre		dēnotātur		dēnotāmur		dēnotāminī		dēnotantur
	未完成過去時	dēnotābar		dēnotābāris, dēnotābāre		dēnotābātur		dēnotābāmur		dēnotābāminī		dēnotābantur
	將來時	dēnotābor		dēnotāberis, dēnotābere		dēnotābitur		dēnotābimur		dēnotābiminī		dēnotābuntur
	完成時	dēnotātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	dēnotātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	dēnotātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēnotem		dēnotēs		dēnotet		dēnotēmus		dēnotētis		dēnotent
	未完成過去時	dēnotārem		dēnotārēs		dēnotāret		dēnotārēmus		dēnotārētis		dēnotārent
	完成時	dēnotāverim		dēnotāverīs		dēnotāverit		dēnotāverīmus		dēnotāverītis		dēnotāverint
	過去完成時	dēnotāvissem		dēnotāvissēs		dēnotāvisset		dēnotāvissēmus		dēnotāvissētis		dēnotāvissent
被動	現在時	dēnoter		dēnotēris, dēnotēre		dēnotētur		dēnotēmur		dēnotēminī		dēnotentur
	未完成過去時	dēnotārer		dēnotārēris, dēnotārēre		dēnotārētur		dēnotārēmur		dēnotārēminī		dēnotārentur
	完成時	dēnotātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	dēnotātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		dēnotā		—		—		dēnotāte		—
	將來時	—		dēnotātō		dēnotātō		—		dēnotātōte		dēnotantō
被動	現在時	—		dēnotāre		—		—		dēnotāminī		—
	將來時	—		dēnotātor		dēnotātor		—		—		dēnotantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		dēnotāre			dēnotārī			dēnotāns			—
將來時		dēnotātūrum esse			dēnotātum īrī			dēnotātūrus			dēnotandus
完成時		dēnotāvisse			dēnotātum esse			—			dēnotātus
將來完成時		—			dēnotātum fore			—			—
完成可能式		dēnotātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		dēnotandī		dēnotandō		dēnotandum		dēnotandō		dēnotātum		dēnotātū

派生詞彙

• dēnotātiō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：denotar
• → 英語：denote
• → 法語：dénoter
• → 加利西亞語：denotar
• → 意大利語：denotare
• → 葡萄牙語：denotar
• → 西班牙語：denotar

參考資料

• denoto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “denoto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• denoto在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

denoto

1. denotar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈnoto/ [d̪eˈno.t̪o]
• 韻部：-oto
• 音節化：de‧no‧to

動詞

denoto

1. denotar 的第一人稱單數現在時直陳式