deliberare

參見：deliberaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /de.li.beˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：de‧li‧be‧rà‧re

詞源1

借自拉丁語 dēlīberāre (“深思熟慮，考慮”)。

動詞

deliberàre (第一人稱單數 現在時 delìbero，第一人稱單數 先過去時 deliberài，過去分詞 deliberàto，助動詞 avére)

1. (及物、不及物) 商議，審議
2. (及物) 在商議後做出決定；決斷
3. (及物) 在拍賣中判給

變位

    deliberàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	deliberàre
助動詞		avére	動名詞		deliberàndo
現在分詞		deliberànte	過去分詞		deliberàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	delìbero	delìberi	delìbera	deliberiàmo	deliberàte	delìberano
未完成時	deliberàvo	deliberàvi	deliberàva	deliberavàmo	deliberavàte	deliberàvano
遠過去時	deliberài	deliberàsti	deliberò	deliberàmmo	deliberàste	deliberàrono
未來時	delibererò	delibererài	delibererà	delibererémo	delibereréte	delibererànno
條件語氣	delibererèi	delibererésti	delibererèbbe, delibererébbe	delibererémmo	delibereréste	delibererèbbero, delibererébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	delìberi	delìberi	delìberi	deliberiàmo	deliberiàte	delìberino
未完成時	deliberàssi	deliberàssi	deliberàsse	deliberàssimo	deliberàste	deliberàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		delìbera	delìberi	deliberiàmo	deliberàte	delìberino
否定祈使語氣		non deliberàre	non delìberi	non deliberiàmo	non deliberàte	non delìberino

詞源2

借自晚期拉丁語 dēlīberāre (“解放，解救”)，源自 dē- + līberō。

動詞

deliberàre (第一人稱單數 現在時 delìbero，第一人稱單數 先過去時 deliberài，過去分詞 deliberàto，助動詞 avére)

1. (及物，古舊) 解放，解救

變位

    deliberàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	deliberàre
助動詞		avére	動名詞		deliberàndo
現在分詞		deliberànte	過去分詞		deliberàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	delìbero	delìberi	delìbera	deliberiàmo	deliberàte	delìberano
未完成時	deliberàvo	deliberàvi	deliberàva	deliberavàmo	deliberavàte	deliberàvano
遠過去時	deliberài	deliberàsti	deliberò	deliberàmmo	deliberàste	deliberàrono
未來時	delibererò	delibererài	delibererà	delibererémo	delibereréte	delibererànno
條件語氣	delibererèi	delibererésti	delibererèbbe, delibererébbe	delibererémmo	delibereréste	delibererèbbero, delibererébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	delìberi	delìberi	delìberi	deliberiàmo	deliberiàte	delìberino
未完成時	deliberàssi	deliberàssi	deliberàsse	deliberàssimo	deliberàste	deliberàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		delìbera	delìberi	deliberiàmo	deliberàte	delìberino
否定祈使語氣		non deliberàre	non delìberi	non deliberiàmo	non deliberàte	non delìberino

異序詞

• delibererà

拉丁語

動詞

dēlīberāre

1. dēlīberō 的屈折：
   1. 第二人稱單數現在時被動態直陳式/命令式
   2. 現在時主動態不定式

羅馬尼亞語

詞源

源自 delibera +‎ -re。

名詞

deliberare 陰 (複數 deliberări)

1. 商議，審議

變格

deliberare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	deliberare	deliberarea		deliberări	deliberările
屬格/與格	deliberări	deliberării		deliberări	deliberărilor
呼格	deliberare, deliberareo			deliberărilor

西班牙語

動詞

deliberare

1. deliberar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式