delectatio

拉丁語

詞源

源自 dēlectō +‎ -tiō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [deː.ɫɛkˈtaː.ti.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪e.lekˈt̪ät̪.t̪͡s̪i.o]

名詞

dēlectātiō 陰 (屬格 dēlectātiōnis)；第三類變格

1. 高興，愉悅，樂趣

   近義詞：gaudium, dēlicium, voluptās, laetitia, alacritās, frūctus

   反義詞：maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō, tristitās, dēsīderium

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	dēlectātiō	dēlectātiōnēs
屬格	dēlectātiōnis	dēlectātiōnum
與格	dēlectātiōnī	dēlectātiōnibus
賓格	dēlectātiōnem	dēlectātiōnēs
離格	dēlectātiōne	dēlectātiōnibus
呼格	dēlectātiō	dēlectātiōnēs

派生語彙

• 法語：délectation
• 意大利語：dilettazione
• 葡萄牙語：deleitação
• 羅馬尼亞語：delectație
• 西班牙語：delectación

參考資料

• delectatio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “delectatio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• delectatio在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • a very charming book: liber plenus delectationis