daresay
參見：dare say
英语
[编辑]其他形式
[编辑]词源
[编辑]源自dare say：dare (“敢”) + say。[1]
发音
[编辑]- (標準英音) 國際音標(幫助): /ˌdɛəˈseɪ/, /ˈdɛəseɪ/
- (通用美式) 國際音標(幫助): /ˌdɛəɹˈseɪ/, /ˈdɛəɹˌseɪ/
音頻 (通用美式)： (檔案) - 斷字：dare‧say
动词
[编辑]daresay (第三人稱單數簡單現在時 daresays，現在分詞 daresaying，簡單過去時和過去分詞 daresayed 或 daresaid)
- (不及物，古舊，原意) 多作I daresay：敢说，断言
- 1834 January 29, Patrick Shaw; Alexander Dunlop; J. M. Bell, reporters, “John Adamson, Advocator.—Skene—Outram. Walter Adamson, Respondent.—Jameson—Christison.”, in Cases Decided in the Court of Session, from Nov. 12, 1833, to July 29, 1834, volume XII, Edinburgh: […] Thomas Clark, […]; London: Saunders and Benning, →OCLC, page 362:
- [H]e daresays he has had conversations with Goodfellow after the sale of the property, and Goodfellow seemed satisfied that the declarant was to get payment of his money.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (不及物，引申) 多作I daresay：认为，觉得
- Are you going to stay up all night? I daresay that I am.
- 你今晚熬夜吗？我看我是要熬夜了。
- 1843, Ellen Pickering, chapter II, in The Grumbler; […], volume II, London: T[homas] C[autley] Newby, 65, Mortimer St. Cavendish Sq., →OCLC, page 53:
- You daresay, Blanche. Ay, that is always the way; everybody daresay. Mrs. Grainger and John daresaid I should not miss Thomas, who is gone home for a week to get strong again after the ague, but I shall. Then they daresaid I should like his cousin Richard, who takes his place, just as well; but I shall not.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Braddon Sir Jasper's Tenant
- 1870 February–March, David Leslie, “Wild Life in South Africa”, in W[illiam] H[enry] Drummond, editor, Among the Zulus and Amatongas: With Sketches of the Natives, Their Language and Customs; and the Country, Products, Climate, Wild Animals, &c. […], Glasgow: […] W[illiam] Gilchrist, […], published 1875, →OCLC, section VI (A Night Round the Fire), page 132:
- [H]e brings out a crumpled piece of paper, and displays it in approved Dr. Marigold style, "Here's what the arsenic or strychnine was in, but now it is mixed with the dishes, knives, forks, spoons, biscuits, beef, &c.; in fact, our pantry and store-room are worse than a score of Pritchard's." Grand chorus, reprobatory of Max, who takes it very coolly, and says he daresays Dick has just spilt it, "his fingers being all thumbs," but never to mind, as he won't use any of the things till he has cleaned out the chest.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Carroll Looking-Glass
- 1873, [Margaret] Oliphant, “The Gathering of the Storm”, in Innocent: A Tale of Modern Life. […], volume III, London: Sampson Low, Marston, Low, & Searle, […], →OCLC, page 178:
- I daresay he's got other things to think of. I'll set all that right to-morrow.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1883 November, Alan Muir, “‘Golden Girls.’ A Picture-gallery.”, in London Society. An Illustrated Magazine of Light and Amusing Literature for the Hours of Relaxation, volume XLIV, number CCLXIII, London: Robson and Sons […], →OCLC, chapter LXV (Which Begins with Collision and Ends with Explosion), page 531, column 2:
- Daniel daresays he could get five thousand or more for the piece if he tried.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Template:RQ:Nesbit Wouldbegoods
- 1964, Joan Aiken, Black Hearts in Battersea, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Company, published 1992, →ISBN, page 135:
- The showman gave Simon ten shillings ("I daresay it's worth three times as much" muttered Justin) and he spent it on doughnuts for the whole party and a visit to the fire-breathing dragon (where Dido disgraced them by tiptoeing around to the back and discovering a little man in the dragon's stomach producing jets of steam by means of a boiling kettle).
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1979, Ernest Hebert, “The .308”, in The Dogs of March (Hardscrabble Books), Lebanon, N.H.: University Press of New England, published 1995, →ISBN, page 20:
- "I daresay," Howard said, pacing, holding his bandaged hand in the palm of his good hand. "I daresay …" He wanted to say something about their early love. "I daresay," he began for the third time. / "Stop daresaying and start saying," Elenore said, impatient.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2014, Donna Douglas, chapter 20, in Nightingales on Call (Nightingales; 4), London: Arrow Books, Random House, →ISBN, page 189:
- And I daresay you fancy he's fallen for you, too. But he's not like the farm hands in the village, Effie. You can't just twist him round your little finger.
- （請為本引文添加中文翻譯）
用法说明
[编辑]- 第一人称单数现在时形式以外非常罕用。
衍生词汇
[编辑]- daresaying (名词)
参考资料
[编辑]- ↑ “dare say” under “dare, v.1”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, 1894; “I dare say, phrase”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
