darázs
匈牙利语
[编辑]
词源
[编辑]未知。[1]部分來源認為源自原始斯拉夫語 *dražъ[2]（對比*dražiti），可能與巴什基爾語 тыраж (tïraž，“虎頭蜂”)有關。
发音
[编辑]名词
[编辑]darázs (複數 darazsak)
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | darázs | darazsak |
| 賓格 | darazsat | darazsakat |
| 與格 | darázsnak | darazsaknak |
| 工具格 | darázzsal | darazsakkal |
| 因果格 | darázsért | darazsakért |
| 轉移格 | darázzsá | darazsakká |
| 到格 | darázsig | darazsakig |
| 形式樣格 | darázsként | darazsakként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | darázsban | darazsakban |
| 頂格 | darázson | darazsakon |
| 接格 | darázsnál | darazsaknál |
| 入格 | darázsba | darazsakba |
| 上下格 | darázsra | darazsakra |
| 向格 | darázshoz | darazsakhoz |
| 出格 | darázsból | darazsakból |
| 上格 | darázsról | darazsakról |
| 奪格 | darázstól | darazsaktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
darázsé | darazsaké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
darázséi | darazsakéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | darazsam | darazsaim |
| 第二人稱單數 | darazsad | darazsaid |
| 第三人稱單數 | darazsa | darazsai |
| 第一人稱複數 | darazsunk | darazsaink |
| 第二人稱複數 | darazsatok | darazsaitok |
| 第三人稱複數 | darazsuk | darazsaik |
衍生词汇
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ darázs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
- ↑ Németh, Michał. “The Hungarian and Slavonic Background of Baskir ty̆raž ‘wasp’.” In: Studia Etymologica Cracoviensia, vol. 16, Cracow, 2011, pp. 93–101.
延伸阅读
[编辑]- darázs in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- darázs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).