daichead
愛爾蘭語
[编辑]| ← 30 | 40 | 50 → [a], [b] |
|---|---|---|
| 4 | ||
| 基數詞：daichead, dhá fhichead, ceathracha 序數詞：daicheadú, ceathrachadú 序數縮寫：40ú | ||
其他形式
[编辑]- dachadh, dáichead (棄用)
- dáfhichead, dá-fhichead (被取代)
- dachad, daithead, dathad[1]
詞源
[编辑]發音
[编辑]- (芒斯特) 國際音標(幫助): /ˈd̪ˠɑhəd̪ˠ/[2] (對應詞形 dathad)
- (康諾特) 國際音標(幫助): /ˈd̪ˠɑː.iːd̪ˠ/[3]; /ˈɣɑː.iːd̪ˠ/ (對應輔音弱化的詞形 dhaichead)[3]
- (阿爾斯特) 國際音標(幫助): /ˈɣaiçəd̪ˠ/[4], /ˈɣeihəd̪ˠ/[5] (對應輔音弱化的詞形 dhaichead)
數詞
[编辑]daichead
- 四十
- 近義詞：ceathracha
用法說明
[编辑]- 後接名詞單數，不觸發詞首輔音變化：
- daichead carr ― 四十輛車
- daichead bean ― 四十個女人
- daichead bliain ― 四十年
- 有些方言會自然弱化成 dhaichead。
名詞
[编辑]daichead 陽 (屬格單數 daichid，主格複數 daichidí)
- 四十個的一組
- 近義詞：ceathracha
變格
[编辑]詞首音變
[编辑]| 愛爾蘭語輔音變化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 濁化 |
| daichead | dhaichead | ndaichead |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | ||
參考資料
[编辑]- ↑ Template:R:ga:Corpas
- ↑ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in 法語), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 79, page 69
- ↑ 3.0 3.1 de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in 愛爾蘭語), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 361, page 167
- ↑ Quiggin, E. C. （1906），A Dialect of Donegal [多尼戈爾方言]，劍橋大學出版社，「§ 487」，155頁
- ↑ Template:R:ga:Teelin
延伸閱讀
[编辑]- Template:R:ga:Canuint
- (棄用的模板用法) 检测到模板循环：Template:R:ga:Dinneen
- “daichead”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026, retrieved 21 May 2024
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “forty”, in English-Irish Dictionary, An Gúm, retrieved 21 May 2024
- Ó Dónaill, Niall (1977), “daichead”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN, retrieved 21 May 2024