dözmək

維基詞典，自由的多語言詞典

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *döŕ-,[1] 參見匈牙利語 tűr (“忍受”)。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：[dœzˈmæk], [dœzˈmæj]
  • 斷字：döz‧mək

動詞[编辑]

dözmək 〈不及物〉(+ 與格)

  1. 忍受
  2. 容忍
  3. 忍耐
    Daha nə qədər buna dözəcəyik?
    我們還要忍多久？

變位[编辑]

dözmək的變位
肯定
主語非過去分詞 dözən
主語過去分詞 dözmüş
主語將來確定分詞 dözəcəq
非主語分詞 (mənim +) dözdüyüm (sənin +) dözdüyün (屬施 +) dözdüyü (bizim +) dözdüyümüz (sizin +) dözdüyünüz (屬施 +) dözdüyü 或 dözdükləri
dözüb
一般時間分詞 dözəndə
強化分詞 dözdükcə
特定時間分詞 dözərkən
情態分詞 dözərək
不定式 dözmək
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 dözürəm dözürsən dözür dözürük dözürsünüz dözürlər
完成1 dözmüşəm dözmüsən,
dözmüşsən* 		dözmüşdür dözmüşük dözmüsünüz,
dözmüşsünüz* 		dözmüşlər
完成2 – dözübsən dözüb(dür) – dözübsünüz dözüb(dür)lər
過去 一般 dözdüm dözdün dözdü dözdük dözdünüz dözdülər
連續 dözürdüm dözürdün dözürdü dözürdük dözürdünüz dözürdülər
完成 dözmüşdüm dözmüşdün dözmüşdü dözmüşdük dözmüşdünüz dözmüşdülər
將來 確定 dözəcəyəm dözəcəksən dözəcək dözəcəyik dözəcəksiniz dözəcəklər
不定 dözərəm dözərsən dözər dözərik dözərsiniz dözərlər
過去將來 確定 dözəcəkdim dözəcəkdin dözəcəkdi dözəcəkdik dözəcəkdiniz dözəcəkdilər
不定 dözərdim dözərdin dözərdi dözərdik dözərdiniz dözərdilər
條件 現在 dözsəm dözsən dözsə dözsək dözsəniz dözsələr
過去 dözsəydim dözsəydin dözsəydi dözsəydik dözsəydiniz dözsəydilər
虛擬 dözəm dözəsən dözə dözək dözəsiniz dözələr
勸勵 dözəsiyəm dözəsisən dözəsi dözəsiyik dözəsisiniz dözəsilər
强制 现在 dözməliyəm dözməlisən dözməli dözməliyik dözməlisiniz dözməlilər
过去 dözməliydim dözməliydin dözməliydi dözməliydik dözməliydiniz dözməliydilər
證據 現在 dözürmişəm dözürmişsən dözürmiş dözürmişük dözürmişsünüz dözürmişlər
過去 dözübmişəm dözübmişsən dözübmiş dözübmişük dözübmişsünüz dözübmişlər
祈使 dözüm döz dözsün dözək,
dözəlim* 		dözün dözsünlər
否定
主語非過去分詞 dözməyən
主語過去分詞 dözməmiş
主語將來確定分詞 dözməyəcəq
非主語分詞 (mənim +) dözmədiyim (sənin +) dözmədiyin (屬施 +) dözmədiyi (bizim +) dözmədiyimiz (sizin +) dözmədiyiniz (屬施 +) dözmədiyi 或 dözmədikləri
動副詞 dözməyib
一般時間分詞 dözməyəndə
強化分詞 dözmədikcə
特定時間分詞 dözməyərkən
情態分詞 dözməyərək
不定式 dözməmək
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 dözmürəm dözmürsən dözmür dözmürük dözmürsünüz dözmürlər
完成1 dözməmişəm dözməmisən,
dözməmişsən* 		dözməmiş dözməmişik dözməmisiniz,
dözməmişsiniz* 		dözməmişlər
完成2 – dözməyibsən dözməyib(dir) – dözməyibsiniz dözməyib(dir)lər
過去 一般 dözmədim dözmədin dözmədi dözmədik dözmədiniz dözmədilər
連續 dözmürdüm dözmürdün dözmürdü dözmürdük dözmürdünüz dözmürdülər
完成 dözməmişdim dözməmişdin dözməmişdi dözməmişdik dözməmişdiniz dözməmişdilər
將來 確定 dözməyəcəyəm dözməyəcəksən dözməyəcək dözməyəcəyik dözməyəcəksiniz dözməyəcəklər
不定 dözmərəm dözmərsən,
dözməzsən 		dözməz dözmərik dözmərsiniz, dözməzsiniz dözməzlər
過去將來 確定 dözməyəcəkdim dözməyəcəkdin dözməyəcəkdi dözməyəcəkdik dözməyəcəkdiniz dözməyəcəkdilər
不定 dözməzdim dözməzdin dözməzdi dözməzdik dözməzdiniz dözməzdilər
條件 現在 dözməsəm dözməsən dözməsə dözməsək dözməsəniz dözməsələr
過去 dözməsəydim dözməsəydin dözməsəydi dözməsəydik dözməsəydiniz dözməsəydilər
虛擬 dözməyəm dözməyəsən dözməyə dözməyək dözməyəsiniz dözməyələr
勸勵 dözməyəsiyəm dözməyəsisən dözməyəsi dözməyəsiyik dözməyəsisiniz dözməyəsilər
强制 現在 dözməməliyəm dözməməlisən dözməməli dözməməliyik dözməməlisiniz dözməməlilər
過去 dözməməliydim dözməməliydin dözməməliydi dözməməliydik dözməməliydiniz dözməməliydilər
證據 現在 dözməyirmişəm dözməyirmişsən dözməyirmiş dözməyirmişük dözməyirmişsünüz dözməyirmişlər
過去 dözməyibmişəm dözməyibmişsən dözməyibmiş dözməyibmişük dözməyibmişsünüz dözməyibmişlər
祈使 dözməyim dözmə dözməsin dözməyək
dözməyəlim* 		dözməyin dözməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞 dözəmməyən
主語將來確定分詞 dözəmməyəcəq
非主語分詞 (mənim +) dözəmmədiyim (sənin +) dözəmmədiyin (屬施 +) dözəmmədiyi (bizim +) dözəmmədiyimiz (sizin +) dözəmmədiyiniz (屬施 +) dözəmmədiyi 或 dözəmmədikləri
動副詞 dözəmməyib
一般時間分詞 dözəmməyəndə
強化分詞 dözəmmədikcə
特定時間分詞 dözəmməyərkən
情態分詞 dözəmməyərək
不定式 dözəmməmək
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 dözəmmirəm dözəmmirsən dözəmmir dözəmmirik dözəmmirsiniz dözəmmirlər
完成1 dözəmməmişəm dözəmməmisən,
dözəmməmişsən* 		dözəmməmişdir dözəmməmişik dözəmməmisiniz,
dözəmməmişsiniz* 		dözəmməşmilər
完成2 – dözəmməyibsən dözəmməyib(dir) – dözəmməyibsiniz dözəmməyib(dir)lər
過去 一般 dözəmmədim dözəmmədin dözəmmədi dözəmmədik dözəmmədinüz dözəmmədilər
連續 dözəmmirdim dözəmmirdin dözəmmirdi dözəmmirdik dözəmmirdiniz dözəmmirdülir
完成 dözəmməmişdim dözəmməmişdin dözəmməmişdi dözəmməmişdik dözəmməmişdiniz dözəmməmişdilər
將來 確定 dözəmməyəcəyəm dözəmməyəcəksən dözəmməyəcək dözəmməyəcəyik dözəmməyəcəksiniz dözəmməyəcəklər
不定 dözəmmərəm dözəmmərsən,
dözəmməzsən 		dözəmməz dözəmmərik dözəmmərsiniz,
dözəmməzsiniz 		dözəmməzlər
過去將來 確定 dözəmməyəcəkdim dözəmməyəcəkdin dözəmməyəcəkdi dözəmməyəcəkdik dözəmməyəcəkdiniz dözəmməyəcəkdilər
不定 dözəmməzdim dözəmməzdin dözəmməzdi dözəmməzdik dözəmməzdiniz dözəmməzdilər
條件 現在 dözəmməsəm dözəmməsən dözəmməsə dözəmməsək dözəmməsəniz dözəmməsələr
過去 dözəmməsəydim dözəmməsəydin dözəmməsəydi dözəmməsəydik dözəmməsəydiniz dözəmməsəydilər
虛擬 dözəmməyəm dözəmməyəsən dözəmməyə dözəmməyək dözəmməyəsiniz dözəmməyələr
祈使 dözəmməyim dözəmmə dözəmməsin dözəmməyək dözəmməyin dözəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*döŕ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=dözmək&oldid=5952517”