détente

參見：detente 和 detenté

英語

其他形式

• detente

詞源

非同化借詞，源自法語 détente (“放鬆”)。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /deɪˈtɒnt/

  • 音頻 (南英格蘭)：

    (檔案)

• (美國) 國際音標^(幫助): /deɪˈtɑnt/, /dɪˈtɑnt/
• 韻部：-ɒnt

名詞

détente (可數和不可數，複數 détentes)

1. (主要用於政治) 緩和（尤指兩國之間的關係）
   • 2012，Christopher Clark，The Sleepwalkers [夢遊者們]，Penguin，2013 出版，318頁：

     Analogous structural and political constraints stood in the way of a lasting détente between Germany and Britain.

     类似的结构性和政治性限制阻碍了德国和英国之间持久的缓和。

   • 2014年 1月14日，Stephen Kinzer，「Invading Iraq was dumb enough. Now Congress wants to derail the Iran deal [入侵伊拉克已经够愚蠢了。现在国会想破坏伊朗协议]」，收錄於The Guardian‎^[1]：

     No step the United States could take anywhere in the world would bring strategic benefits as great as detente with Iran.

     美国在世界任何地方采取任何举措，都无法像缓和与伊朗的关系那样带来巨大的战略利益。

反義詞

• rollback/regime change
• containment

相關詞彙

• detent

法語

詞源

借自拉丁語 detenta 或 detendita，detentus 的陰性過去分詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /de.tɑ̃t/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

détente 陰 (複數 détentes)

1. 鬆開
2. 輕鬆，放鬆，鎮定
3. 緩和
4. 扳機
5. (運動) 彈力；能夠彈跳到的高度
6. (物理學，指氣體等的) 膨脹

派生詞彙

• long à la détente
• presser la détente

相關詞彙

• détendre

派生語彙

• → 英語：détente、→ detent

延伸閱讀

• “détente”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

異序詞

• endette、endetté