cysgu
跳到导航
跳到搜索
威爾士語[编辑]
其他寫法[编辑]
詞源[编辑]
源自中古威爾士語 kyscu ← 原始布立吞語 *kuskɨd ← 原始凱爾特語 *kuɸsketi (對比康沃爾語 koska, 布列塔尼語 kousket)，源自原始印歐語 *ḱewb- (對比拉丁語 cubō (“斜躺”))。
發音[编辑]
動詞[编辑]
cysgu (第一人稱單數現在時 cysgaf)
- 〈不及物〉 睡
變位[编辑]
書面語變位
| 單數 | 複數 | 無人稱 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
| 現在直陳/將來 | cysgaf | cysgi | cwsg、cysga | cysgwn | cysgwch | cysgant | cysgir | |
| 過去進行（直陳/虛擬）/條件 | cysgwn | cysgit | cysgai | cysgem | cysgech | cysgent | cysgid | |
| 過去 | cysgais | cysgaist | cysgodd | cysgasom | cysgasoch | cysgasant | cysgwyd | |
| 過去完成 | cysgaswn | cysgasit | cysgasai | cysgasem | cysgasech | cysgasent | cysgasid、cysgesid | |
| 現在虛擬 | cysgwyf | cysgych | cysgo | cysgom | cysgoch | cysgont | cysger | |
| 命令 | — | cwsg、cysga | cysged | cysgwn | cysgwch | cysgent | cysger | |
| 動詞性名詞 | cysgu | |||||||
| 動詞性形容詞 | cysgedig | |||||||
口語變位
| 口語屈折形式 | 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 將來 | cysga i、cysgaf i | cysgi di | cysgith o/e/hi、cysgiff e/hi | cysgwn ni | cysgwch chi | cysgan nhw |
| 條件 | cysgwn i、cysgswn i | cysget ti、cysgset ti | cysgai fo/fe/hi、cysgsai fo/fe/hi | cysgen ni、cysgsen ni | cysgech chi、cysgsech chi | cysgen nhw、cysgsen nhw |
| 過去 | cysgais i、cysges i | cysgaist ti、cysgest ti | cysgodd o/e/hi | cysgon ni | cysgoch chi | cysgon nhw |
| 命令 | — | cysga | — | — | cysgwch | — |
| 注：其他所有形式都是迂迴的用法。參見Appendix:威爾士語變位。 | ||||||
- 另形容詞形: cysgiedig
辅音變化[编辑]
| 輔音變化 | |||
|---|---|---|---|
| 原型 | 濁化 | 鼻音化 | 清音化 |
| cysgu | gysgu | nghysgu | chysgu |
| 注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。 | |||
拓展阅读[编辑]
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cysgaf”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies