cuidadosamente

葡萄牙語

詞源

cuidadoso +‎ -mente

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kuj.daˌdɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/ [kuɪ̯.daˌdɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kuj.daˌdɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/ [kuɪ̯.daˌdɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kuj.daˌdɔ.zaˈmẽ.te/ [kuɪ̯.daˌdɔ.zaˈmẽ.te]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kuj.dɐˌdɔ.zɐˈmẽ.tɨ/ [kuj.ðɐˌðɔ.zɐˈmẽ.tɨ]

• 斷字：cui‧da‧do‧sa‧men‧te

副詞

cuidadosamente (比較級，比較級 mais cuidadosamente，最高級 o mais cuidadosamente)

1. 小心地

   近義詞：cautelosamente

延伸閱讀

• “cuidadosamente”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in 葡萄牙語), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“cuidadosamente”。

西班牙語

詞源

源自 cuidadoso +‎ -mente。

發音

• 國際音標^(幫助): /kwidaˌdosaˈmente/ [kwi.ð̞aˌð̞o.saˈmẽn̪.t̪e]
• 韻部：-ente
• 音節化：cui‧da‧do‧sa‧men‧te

副詞

cuidadosamente

1. 小心地

   近義詞：esmeradamente

延伸閱讀

• 「cuidadosamente」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014