crom

参见：cróm

加泰羅尼亞語

化學元素
Cr	前： vanadi (V)
	後： manganès (Mn)

詞源

借自古希臘語 χρῶμα (khrôma, “顏色”)，源自 原始印歐語 *gʰrew- (“揉，捻”)。

發音

• (中部加泰羅尼亞語、巴利阿里群島、瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/ˈkɾom/

名詞

crom m（不可數）

1. 鉻

拓展閱讀

• 參見“crom” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

---

愛爾蘭語

詞源

源自中古愛爾蘭語 cromm ← 古愛爾蘭語 cromb ← 古英語 crumb ← 原始日耳曼語 *krumbaz (參見德語 krumm，荷蘭語 krom)。

發音

• (芒斯特) IPA^(幫助)：/kɾˠaumˠ/, /kɾˠʊmˠ/
• (康諾特) IPA^(幫助)：/kɾˠuːmˠ/, /kɾˠʊmˠ/
• (Mayo) IPA^(幫助)：/kɾˠʊmˠ/
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/kɾˠʌmˠ/

形容詞

crom（屬格陽性單數 croim，屬格陰性單數 croime，複數 croma，比較級 croime）

1. 彎腰的，俯身的

變格

crom的變格

	單數		複數(m/f)
肯定	陽性	陰性	（強變化名詞）	（弱變化名詞）
主格	crom	chrom	croma; chroma²
呼格	chroim		croma
屬格		croime	croma	crom
與格	crom; chrom¹	chrom; chroim (archaic)	croma; chroma²
比較級	níos croime
最高級	is croime

¹ 前接名詞是弱變化，且由定冠詞修飾時。
² 前接名詞末尾是窄輔音時。

動詞

crom（現在時 cromann，將來時 cromfaidh，動名詞 cromadh，過去分詞 cromtha）

1. 彎腰，俯身

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
crom	chrom	gcrom
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “cromm”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Template:R:ga:Dinneen 1904
• "crom" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “crom” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “crom” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

---

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *krumb ← 原始日耳曼語 *krumbaz。

形容詞

crom

1. 彎曲的
2. （道德上）錯誤的

變格

本形容詞需要添加變格表模板。

其他寫法

• cromp

派生詞

• crommen

派生語彙

• 荷蘭語: krom
• 林堡語: krómp

拓展閱讀

• “crombe (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “crom (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I

---

中古英語

名詞

crom

1. crome 的另一種寫法

---

羅馬尼亞語

化學元素
Cr	前： vanadiu (V)
	後： mangan (Mn)

詞源

借自法語 chrome，源自古希臘語 χρῶμα (khrôma, “顏色”)，源自原始印歐語 *gʰreu (“揉，捻”)。

發音

• IPA^(幫助)：/krom/

名詞

crom n（不可數）

1. 鉻

變格

crom的變格（僅單數）

	單數
n性	不定	定
主格/賓格	(un) crom	cromul
屬格/與格	(unui) crom	cromului
呼格	cromule

參考資料

• 《羅馬尼亞語詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關crom的內容

---

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自中古愛爾蘭語 cromm ← 古愛爾蘭語 cromb, cromm (“彎曲的”)，源自古英語 crumb，源自原始日耳曼語 *krumbaz。動詞源自古愛爾蘭語 crommaid (“彎腰”)，源自形容詞。

發音

• IPA^(幫助)：/kʰɾɔum/

形容詞

crom（比較級 cruime）

1. 彎曲的

近義詞

• lùbach

動詞

crom（過去式 chrom，將來時 cromaidh，動名詞 cromadh，過去分詞 cromte）

1. 彎曲
2. 彎腰
3. 蹲下
4. 點頭

近義詞

• (彎曲，彎腰): lùb

---

越南语

化學元素
Cr	前： vanađi (V)
	後： mangan (Mn)

词源

• 来自法語 chrome。

读音

• （河內）IPA^(幫助)：[kɹom˧˧], [kəː˨˩ ɹom˧˧] ~ [kɹom˧˧], [kəː˨˩ zom˧˧]
• （順化）IPA^(幫助)：[kɹom˧˧], [kəː˦˩ ɹom˧˧]
• （胡志明市）IPA^(幫助)：[kɹom˧˧], [kəː˨˩ ɹom˧˧]
• 按發音的拼法：crôm, cờ Rôm

名词

crom

1. 铬