costruire

意大利語

詞源

源自拉丁語 cōnstruere，可能是借詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.struˈi.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ire
• 斷字：co‧stru‧ì‧re

動詞

costruìre (第一人稱單數 現在時 costruìsco，第一人稱單數 先過去時 costruìi，過去分詞 costruìto，助動詞 avére)

1. 建築，建造

   反義詞：distruggere

2. 創造，創立
3. 創作
4. 作圖
5. 造句

變位

    costruìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	costruìre
助動詞		avére	動名詞		costruèndo
現在分詞		costruènte	過去分詞		costruìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	costruìsco	costruìsci	costruìsce	costruiàmo	costruìte	costruìscono
未完成時	costruìvo	costruìvi	costruìva	costruivàmo	costruivàte	costruìvano
遠過去時	costruìi	costruìsti	costruì	costruìmmo	costruìste	costruìrono
未來時	costruirò	costruirài	costruirà	costruirémo	costruiréte	costruirànno
條件語氣	costruirèi	costruirésti	costruirèbbe, costruirébbe	costruirémmo	costruiréste	costruirèbbero, costruirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	costruìsca	costruìsca	costruìsca	costruiàmo	costruiàte	costruìscano
未完成時	costruìssi	costruìssi	costruìsse	costruìssimo	costruìste	costruìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		costruìsci	costruìsca	costruiàmo	costruìte	costruìscano
否定祈使語氣		non costruìre	non costruìsca	non costruiàmo	non costruìte	non costruìscano

包括較少用的形式：

    costruìre (-ire；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	costruìre
助動詞		avére	動名詞		costruèndo
現在分詞		costruènte	過去分詞		costruìto, costrùtto1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	costruìsco	costruìsci	costruìsce	costruiàmo	costruìte	costruìscono
未完成時	costruìvo	costruìvi	costruìva	costruivàmo	costruivàte	costruìvano
遠過去時	costruìi, costrùssi1	costruìsti	costruì, costrùsse1	costruìmmo	costruìste	costruìrono, costrùssero1
未來時	costruirò	costruirài	costruirà	costruirémo	costruiréte	costruirànno
條件語氣	costruirèi	costruirésti	costruirèbbe, costruirébbe	costruirémmo	costruiréste	costruirèbbero, costruirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	costruìsca	costruìsca	costruìsca	costruiàmo	costruiàte	costruìscano
未完成時	costruìssi	costruìssi	costruìsse	costruìssimo	costruìste	costruìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		costruìsci	costruìsca	costruiàmo	costruìte	costruìscano
否定祈使語氣		non costruìre	non costruìsca	non costruiàmo	non costruìte	non costruìscano

¹古舊。

相關詞彙

• costruibile
• costruirsi
• costruttivo
• costruttore
• costruzione

延伸閱讀

• costruire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana