costas

參見：costás

英語

名詞

costas

1. costa 的複數

異序詞

• Castos, Toscas, ascots, catsos, coasts, scoats

加利西亞語

名詞

costas

1. costa 的複數

愛爾蘭語

詞源

借自中古英語 cost + -as

發音

• (芒斯特、康諾特) IPA^(幫助)：/ˈkɔsˠt̪ˠəsˠ/
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：/ˈkʌsˠt̪ˠəsˠ/

名詞

costas m (屬格單數 costais，主格複數 costais)

1. 花費

變格

costas 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 costas costais 呼格 a chostais a chostasa 屬格 costais costas 與格 costas costais

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an costas na costais 屬格 an chostais na gcostas 與格 leis an gcostas don chostas leis na costais

• 另複數形: coistaisí (Cois Fharraige)

派生詞

• costasacht (“便宜的”)
• costasach (“昂貴的；豪華的”)
• fochostas (“額外支出；〈复〉雜項開支”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
costas	chostas	gcostas
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "costas" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “costas” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “costas” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

拉丁語

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/ˈkos.taːs/, [ˈkɔs.t̪aːs]
• (教會) IPA^(幫助)：/ˈkos.tas/, [ˈkɔs.t̪as]

名詞

costās

1. costa 的賓格複數

參考資料

• costas在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• costas in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

costas

發音

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/ˈkɔʃ.tɐʃ/
• (巴西) IPA^(幫助)：/ˈkɔs.tɐs/
• 斷字：cos‧tas

詞源1

源自古葡萄牙語 costas (“背”) ← 拉丁語 costa (“肋骨”) ← 原始印歐語 *kost-。

名詞

costas f pl (唯複)

1. 〈复〉 背

   近義詞： costado、dorso

相關詞彙

• costal
• costalgia
• costálgico
• costela
• costeleta

 

詞源2

名詞

costas f pl

1. costa 的複數

西班牙語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkostas/ [ˈkos.t̪as]

名詞

costas f pl

1. costa (“海岸”) 的複數