coricare

意大利語

其他形式

• corcare (區域用語或詩歌)
• colcare (古舊或詩歌)

詞源

繼承自拉丁語 collocāre (“放置、摆放”)。更保守的異體 colcare 因辅音前 /l/ 的捲舌化而演變成 corcare 。插入的 /i/ 可能是类比于发音相似的 caricare ~ carcare (“装载，存放”)。意大利語 collocare 的同源對似詞，該詞借自拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助): /ko.riˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：co‧ri‧cà‧re

動詞

coricàre (第一人稱單數 現在時 còrico 或 córico，第一人稱單數 先過去時 coricài，過去分詞 coricàto，助動詞 avére)

1. (及物) 平放，使躺下
2. (及物，農業) 壓(條)
3. (及物，+ di botte / di mazzate) 把某人狠揍一頓

   近義詞：gonfiare, spaccare

變位

    coricàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	coricàre
助動詞		avére	動名詞		coricàndo
現在分詞		coricànte	過去分詞		coricàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	còrico, córico	còrichi, córichi	còrica, córica	corichiàmo	coricàte	còricano, córicano
未完成時	coricàvo	coricàvi	coricàva	coricavàmo	coricavàte	coricàvano
遠過去時	coricài	coricàsti	coricò	coricàmmo	coricàste	coricàrono
未來時	coricherò	coricherài	coricherà	coricherémo	coricheréte	coricherànno
條件語氣	coricherèi	coricherésti	coricherèbbe, coricherébbe	coricherémmo	coricheréste	coricherèbbero, coricherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	còrichi, córichi	còrichi, córichi	còrichi, córichi	corichiàmo	corichiàte	còrichino, córichino
未完成時	coricàssi	coricàssi	coricàsse	coricàssimo	coricàste	coricàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		còrica, córica	còrichi, córichi	corichiàmo	coricàte	còrichino, córichino
否定祈使語氣		non coricàre	non còrichi, non córichi	non corichiàmo	non coricàte	non còrichino, non córichino

相關詞彙

• coricarsi

延伸閱讀

• coricare in sapere.it – De Agostini Editore

異序詞

• crociera, ricocerà