coopto

參見：cooptó 和 cooptò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /koˈɔp.to/
• 韻部：-ɔpto
• 斷字：co‧òp‧to

動詞

coopto

1. cooptare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

詞源樹

拉丁語 con-

原始意大利語 *opeō

原始意大利語 *opetāō派生

拉丁語 optō

拉丁語 cooptō

源自con- + optō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [koˈɔp.toː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [koˈɔp.t̪o]

動詞

cooptō (現在不定式 cooptāre，完成主動式 cooptāvī，目的動名詞 cooptātum)；第一類變位

1. 選擇；推選
2. 增選

變位

    cooptō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	cooptō		cooptās		cooptat		cooptāmus		cooptātis		cooptant
	未完成過去時	cooptābam		cooptābās		cooptābat		cooptābāmus		cooptābātis		cooptābant
	將來時	cooptābō		cooptābis		cooptābit		cooptābimus		cooptābitis		cooptābunt
	完成時	cooptāvī		cooptāvistī		cooptāvit		cooptāvimus		cooptāvistis		cooptāvērunt, cooptāvēre
	過去完成時	cooptāveram		cooptāverās		cooptāverat		cooptāverāmus		cooptāverātis		cooptāverant
	將來完成時	cooptāverō		cooptāveris		cooptāverit		cooptāverimus		cooptāveritis		cooptāverint
	希臘式s型將來時1	cooptāssō		cooptāssis		cooptāssit		cooptāssimus		cooptāssitis		cooptāssint
被動	現在時	cooptor		cooptāris, cooptāre		cooptātur		cooptāmur		cooptāminī		cooptantur
	未完成過去時	cooptābar		cooptābāris, cooptābāre		cooptābātur		cooptābāmur		cooptābāminī		cooptābantur
	將來時	cooptābor		cooptāberis, cooptābere		cooptābitur		cooptābimur		cooptābiminī		cooptābuntur
	完成時	cooptātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	cooptātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	cooptātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	cooptem		cooptēs		cooptet		cooptēmus		cooptētis		cooptent
	未完成過去時	cooptārem		cooptārēs		cooptāret		cooptārēmus		cooptārētis		cooptārent
	完成時	cooptāverim		cooptāverīs		cooptāverit		cooptāverīmus		cooptāverītis		cooptāverint
	過去完成時	cooptāvissem		cooptāvissēs		cooptāvisset		cooptāvissēmus		cooptāvissētis		cooptāvissent
	希臘式s型不定過去時1	cooptāssim		cooptāssīs		cooptāssīt		cooptāssīmus		cooptāssītis		cooptāssint
被動	現在時	coopter		cooptēris, cooptēre		cooptētur		cooptēmur		cooptēminī		cooptentur
	未完成過去時	cooptārer		cooptārēris, cooptārēre		cooptārētur		cooptārēmur		cooptārēminī		cooptārentur
	完成時	cooptātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	cooptātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		cooptā		—		—		cooptāte		—
	將來時	—		cooptātō		cooptātō		—		cooptātōte		cooptantō
被動	現在時	—		cooptāre		—		—		cooptāminī		—
	將來時	—		cooptātor		cooptātor		—		—		cooptantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		cooptāre			cooptārī			cooptāns			—
將來時		cooptātūrum esse			cooptātum īrī			cooptātūrus			cooptandus
完成時		cooptāvisse			cooptātum esse			—			cooptātus
將來完成時		—			cooptātum fore			—			—
完成可能式		cooptātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		cooptandī		cooptandō		cooptandum		cooptandō		cooptātum		cooptātū

¹至少有一個古老的「希臘式s型將來時」和「希臘式s型不定過去時」的用例有文獻記載，這些形式被古拉丁語作家使用，最著名的是普勞圖斯和泰倫提烏斯。希臘式s型將來時通常表達將來時或將來完成時的含義，而希臘式s型不定過去時則表達可能的願望（「可能想要」）。

派生詞彙

• cooptātiō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：cooptar
• → 英語：co-opt, cooptate
• → 法語：coopter
• → 意大利語：cooptare
• → 葡萄牙語：cooptar
• → 羅馬尼亞語：coopta
• → 西班牙語：cooptar

參考資料

• coopto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “coopto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• coopto在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

coopto

1. cooptar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

coopto

1. cooptar 的第一人稱單數現在時直陳式