contrarre

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 contrahere。

發音

• 國際音標^(幫助): /konˈtrar.re/
• 韻部：-arre
• 斷字：con‧tràr‧re

動詞

contràrre (第一人稱單數 現在時 contràggo，第一人稱單數 先過去時 contràssi，過去分詞 contràtto，第一人稱單數 未完成時 contraévo，助動詞 avére)

1. (及物，亦比喻義) 收縮，收緊
2. (及物) 患上，得病
3. (及物) 養成（惡習）
4. (及物) 締結，訂立
5. (不及物) 簽約 [助動詞 avere]

變位

    contràrre (詞中音省略; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contràrre
助動詞		avére	動名詞		contraèndo
現在分詞		contraènte	過去分詞		contràtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contràggo	contrài	contràe	contraiàmo	contraéte	contràggono
未完成時	contraévo	contraévi	contraéva	contraevàmo	contraevàte	contraévano
遠過去時	contràssi	contraésti	contràsse	contraémmo	contraéste	contràssero
未來時	contrarrò	contrarrài	contrarrà	contrarrémo	contrarréte	contrarrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contrarrèi	contrarrésti	contrarrèbbe, contrarrébbe	contrarrémmo	contrarréste	contrarrèbbero, contrarrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contràgga	contràgga	contràgga	contraiàmo	contraiàte	contràggano
未完成時	contraéssi	contraéssi	contraésse	contraéssimo	contraéste	contraéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contrài	contràgga	contraiàmo	contraéte	contràggano
否定祈使語氣		non contràrre	non contràgga	non contraiàmo	non contraéte	non contràggano

派生詞彙

• contrarsi

相關詞彙

• contratto
• contrazione

參見

• contrare