contemplativo

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 contemplātīvus。

形容詞

contemplativo (陰性 contemplativa，陽性複數 contemplativos，陰性複數 contemplativas)

1. 沉思的，冥想的

相關詞彙

• contemplar

延伸閱讀

• “contemplativo”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

意大利語

詞源

源自拉丁語 contemplātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.tem.plaˈti.vo/
• 韻部：-ivo
• 斷字：con‧tem‧pla‧tì‧vo

形容詞

contemplativo (陰性 contemplativa，陽性複數 contemplativi，陰性複數 contemplative)

1. 沉思的，冥想的

派生詞彙

• contemplativamente

相關詞彙

• contemplare

延伸閱讀

• contemplativo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

形容詞

contemplātīvō

1. contemplātīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 contemplātīvus。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plaˈt͡ʃi.vu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plaˈt͡ʃi.vu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plaˈt͡ʃi.vo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plɐˈti.vu/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plɐˈti.vu/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /kõ.tẽ.plɐˈti.bu/ [kõ.tẽ.plɐˈti.βu]

• 斷字：con‧tem‧pla‧ti‧vo

形容詞

contemplativo (陰性 contemplativa，陽性複數 contemplativos，陰性複數 contemplativas)

1. 沉思的，冥想的

相關詞彙

• contemplar

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“contemplativo”。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 contemplātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /kontemplaˈtibo/ [kõn̪.t̪ẽm.plaˈt̪i.β̞o]
• 韻部：-ibo
• 斷字：con‧tem‧pla‧ti‧vo

形容詞

contemplativo (陰性 contemplativa，陽性複數 contemplativos，陰性複數 contemplativas)

1. 沉思的，冥想的

相關詞彙

• contemplar

延伸閱讀

• “contemplativo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年