consonant

阿拉貢語

詞源

借自拉丁語 cōnsonantem。

發音

• 國際音標^(幫助): /konsoˈnan/
• 韻部：-an
• 音節化：con‧so‧nant

形容詞

consonant 陽 單 (陰性單數 consonanta，中性單數 consonanto，陽性和中性複數 consonantos，陰性複數 consonantes)

1. 協調的，一致的

名詞

consonant 陰

1. 輔音，子音

派生詞彙

• consonantico

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 cōnsonantem。首次記錄於14世紀。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [kun.suˈnan]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [kon.soˈnant]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [kon.soˈnan]
• 韻部：-ant

形容詞

consonant 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 consonants)

1. 協調的，一致的

名詞

consonant 陰 (複數 consonants)

1. 輔音，子音

派生詞彙

• consonàntic

延伸閱讀

• 「consonant」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
• “consonant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “consonant”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)

英語

詞源

繼承自中古英語 consonant 或 consonaunt，源自古法語 consonant，源自拉丁語 cōnsonāns，源自前綴 con- (“和”) + 現在分詞 sonāns (“正聽起來”)，源自 sonāre (“聽起來”)。此拉丁語詞又是古希臘語 σύμφωνον (súmphōnon) 的仿譯。

發音

• 英語發音：kŏn'sənənt、國際音標^(幫助): /ˈkɒn.sə.nənt/
• 英語發音：kän's(ə)nənt、國際音標^(幫助): /ˈkɑn.sə.nənt/, /ˈkɑns.nənt/

  • 音頻 (美國中部)：

    (檔案)

• 韻部：-ɒnsənənt, -ɑnsənənt, -ɑnsnənt

名詞

範例 (字母)
The 20 unquestionable consonants in the English alphabet are B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

consonant (複數 consonants)

2. (語音學) 輔音，子音

   下位詞：obstruent

4. 代表輔音、子音的字母
   • Template:RQ:Besant Ivory Gate
   • Template:RQ:London Iron Heel

派生詞彙

• consonantary
• consonant cluster
• consonant gradation
• consonanthood
• consonantic
• consonantism
• consonantize
• consonantless
• consonantly
• consonantness
• consonant rhyme
• consonant stem
• contoid
• inconsonant
• linking consonant
• nasal consonant
• nonconsonant
• semiconsonant
• unconsonant

派生語彙

• → 斯瓦希里語：konsonanti

形容詞

consonant (比較級 more consonant，最高級 most consonant)

1. 一致的，協調的，相容的
   • 1710, William Beveridge, The true nature of the Christian church, the office of its ministers, and the means of grace administred by them explain'd. In twelve sermons:

     Each one pretends that his opinion […] is consonant to the words there used.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1900, Sabine Baring-Gould, “The Rev. Mr. Carter, Parson-Publican”, in Yorkshire Oddities, Incidents and Strange Events:

     Cheerfulness, even gaiety, is consonant with every species of virtue and practice of religion, and I think it inconsistent only with impiety and vice.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1946, 美國 Supreme Court, Pennekamp v. Florida 328 U.S. 331,334

     This essential right of the courts to be free of intimidation and coercion was held to be consonant with a recognition that freedom of the press must be allowed in the broadest scope compatible with the supremacy of order.

2. 有相同聲音的
   • 1645-1650, James Howell, Epistolae Ho-Elianae

     consonant words and syllables

4. (音樂) 彼此和諧的

   consonant tones; consonant chords

5. 輔音的，子音的
   • 1813, Thomas Moore, Intercepted Letters, or the Two-Penny Post-Bag:

     No Russian whose dissonant consonant name / Almost shatters to fragments the trumpet of fame.

     （請為本引文添加中文翻譯）

引文

• 關於使用了這個詞的引文，請見Citations:consonant。

反義詞

• disconsonant
• dissonant
• discordant

相關詞彙

• consonance
• consonantal

參見

• vowel
• semivowel
• consonant在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔ̃.sɔ.nɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

consonant (陰性 consonante，陽性複數 consonants，陰性複數 consonantes)

1. 協調的，一致的

延伸閱讀

• “consonant”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkõː.sɔ.nant]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɔn.so.nän̪t̪]

動詞

cōnsonant

1. cōnsonō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

羅馬尼亞語

詞源

借自拉丁語 consonans 或法語 consonant。

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.soˈnant/

形容詞

consonant 陽 或 中 (陰性單數 consonantă，陽性複數 consonanți，陰性/中性複數 consonante)

1. 協調的，一致的

變格

consonant 的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格-賓格	不定	consonant		consonantă	consonanți	consonante
	定指	consonantul		consonanta	consonanții	consonantele
屬格-與格	不定	consonant		consonante	consonanți	consonante
	定指	consonantului		consonantei	consonanților	consonantelor

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關consonant的內容