congelador

加泰羅尼亞語

詞源

源自 congelar +‎ -dor。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kuɲ.ʒə.ləˈðo]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [koɲ.ʒə.ləˈðo]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [koɲ.d͡ʒe.laˈðoɾ]

名詞

congelador 陽 (複數 congeladors)

1. 冰櫃；冷凍室

派生詞彙

• ultracongelador

延伸閱讀

• 參見“congelador” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “congelador”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2026年
• “congelador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

葡萄牙語

詞源

源自 congelar +‎ -dor。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒe.laˈdoɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒe.laˈdoɻ/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒɨ.lɐˈdoɾ/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðoɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒɨ.lɐˈdoɾ/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðoɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kõ.ʒɨ.lɐˈdo.ɾi/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðo.ɾi]

• 斷字：con‧ge‧la‧dor

名詞

congelador 陽 (複數 congeladores)

1. 冰櫃；冷凍室

   近義詞：(巴西) frízer

相關詞彙

• congelar

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“congelador”。

西班牙語

詞源

源自 congelar +‎ -dor。

發音

• 國際音標^(幫助): /konxelaˈdoɾ/ [kõŋ.xe.laˈð̞oɾ]
• 韻部：-oɾ
• 音節化：con‧ge‧la‧dor

名詞

congelador 陽 (複數 congeladores)

1. 冰櫃；冷凍室

   近義詞：congeladora

派生詞彙

• arcón congelador

延伸閱讀

• “congelador”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年