confessare

參見：confessaré

意大利語

詞源

源自中世紀拉丁語 cōnfessāre (“坦白，忏悔，承認”)，派生自拉丁語 cōnfessus，cōnfiteor (“忏悔，承认”) 的過去分詞，源自 con- + fateor (“承認”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.fesˈsa.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：con‧fes‧sà‧re

動詞

confessàre (第一人稱單數 現在時 confèsso，第一人稱單數 先過去時 confessài，過去分詞 confessàto，助動詞 avére) (及物)

1. 坦白；承認；供認

   近義詞：ammettere

2. 傾訴；透露

   近義詞：confidare, rivelare

變位

    confessàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	confessàre
助動詞		avére	動名詞		confessàndo
現在分詞		confessànte	過去分詞		confessàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	confèsso	confèssi	confèssa	confessiàmo	confessàte	confèssano
未完成時	confessàvo	confessàvi	confessàva	confessavàmo	confessavàte	confessàvano
遠過去時	confessài	confessàsti	confessò	confessàmmo	confessàste	confessàrono
未來時	confesserò	confesserài	confesserà	confesserémo	confesseréte	confesserànno
條件語氣	confesserèi	confesserésti	confesserèbbe, confesserébbe	confesserémmo	confesseréste	confesserèbbero, confesserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	confèssi	confèssi	confèssi	confessiàmo	confessiàte	confèssino
未完成時	confessàssi	confessàssi	confessàsse	confessàssimo	confessàste	confessàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		confèssa	confèssi	confessiàmo	confessàte	confèssino
否定祈使語氣		non confessàre	non confèssi	non confessiàmo	non confessàte	non confèssino

派生詞彙

• confessabile
• confessarsi
• confessionale
• confessione
• confesso
• confessore

異序詞

• confesserà