condesa

加利西亞語

其他寫法

• condessa (重新融入主義)

詞源

繼承自古葡萄牙語 condessa，源自中世紀拉丁語 comitissa。

發音

• 國際音標^(幫助): [konˈdesɐ]

名詞

condesa 陰 (複數 condesas)

1. conde (“伯爵”) 的陰性等價詞

參考資料

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “condessa”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “condesa”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “condesa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “condesa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /konˈdesa/ [kõn̪ˈd̪e.sa]
• 韻部：-esa
• 音節化：con‧de‧sa

詞源1

源自 conde (“伯爵”) +‎ -esa (陰性名詞後綴)。

名詞

condesa 陰 (複數 condesas，陽性 conde，陽性複數 condes)

1. 女伯爵
2. 伯爵夫人

派生詞彙

• vizcondesa

相關詞彙

• condado
• vizconde

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

condesa

1. condesar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「condesa」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014