conciliare

參見：conciliaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.t͡ʃiˈlja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：con‧ci‧lià‧re

詞源1

源自拉丁語 conciliāre。

動詞

conciliàre (第一人稱單數現在時 concìlio，第一人稱單數先過去時 conciliài，過去分詞 conciliàto，助動詞 avére) [助動詞 avere]

1. 調和，調解，調停
2. 協調
3. 博得，贏得

變位

    conciliàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	conciliàre
助動詞		avére	動名詞		conciliàndo
現在分詞		conciliànte	過去分詞		conciliàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	concìlio	concìli	concìlia	conciliàmo	conciliàte	concìliano
未完成時	conciliàvo	conciliàvi	conciliàva	conciliavàmo	conciliavàte	conciliàvano
遠過去時	conciliài	conciliàsti	conciliò	conciliàmmo	conciliàste	conciliàrono
未來時	concilierò	concilierài	concilierà	concilierémo	concilieréte	concilierànno
條件語氣	concilierèi	concilierésti	concilierèbbe, concilierébbe	concilierémmo	concilieréste	concilierèbbero, concilierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	concìli	concìli	concìli	conciliàmo	conciliàte	concìlino
未完成時	conciliàssi	conciliàssi	conciliàsse	conciliàssimo	conciliàste	conciliàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		concìlia	concìli	conciliàmo	conciliàte	concìlino
否定祈使語氣		non conciliàre	non concìli	non conciliàmo	non conciliàte	non concìlino

相關詞彙

• conciliante
• conciliarsi
• conciliazione
• concilio

詞源2

源自 concilio +‎ -are。

形容詞

conciliare 陽 或 陰 遵詞義 (複數 conciliari)

1. (關係形容詞) 主教會議的

異序詞

• concilierà, olecranici

拉丁語

動詞

conciliāre

1. conciliō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

名詞

conciliare 陰 (複數 concilieri)

1. conciliere的棄用形式

變格

conciliare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	conciliare	conciliarea		concilieri	concilierile
屬格/與格	concilieri	concilierii		concilieri	concilierilor
呼格	conciliare, conciliareo			concilierilor

參考資料

• conciliare in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3

西班牙語

動詞

conciliare

1. conciliar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式