compartilhar

葡萄牙語

詞源

源自 com- +‎ partilhar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [kõ.pah.t͡ʃiˈʎa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [kõ.pah.t͡ʃiˈʎa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kõ.paɾ.t͡ʃiˈʎa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kõ.paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [kõ.paχ.t͡ʃiˈʎa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kõ.paɻ.t͡ʃiˈʎa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.pɐɾ.tiˈʎaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kõ.pɐɾ.tiˈʎaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /kõ.pɐɾ.tiˈʎa.ɾi/

• 斷字：com‧par‧ti‧lhar

動詞

compartilhar (第一人稱單數現在時 compartilho，第一人稱單數過去時 compartilhei，過去分詞 compartilhado)

1. 分享

   近義詞：dividir, partilhar, repartir

2. (主要用於巴西，社群媒體) 分享，轉發

   近義詞：(主要用於葡萄牙) partilhar

變位

    compartilhar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	compartilhar
有人稱	compartilhar	compartilhares	compartilhar	compartilharmos	compartilhardes	compartilharem
動名詞
	compartilhando
過去分詞
陽性	compartilhado			compartilhados
陰性	compartilhada			compartilhadas
陳述式
現在時	compartilho	compartilhas	compartilha	compartilhamos	compartilhais	compartilham
過去未完成時	compartilhava	compartilhavas	compartilhava	compartilhávamos	compartilháveis	compartilhavam
過去完成時	compartilhei	compartilhaste	compartilhou	compartilhamos1, compartilhámos2	compartilhastes	compartilharam
先過去時	compartilhara	compartilharas	compartilhara	compartilháramos	compartilháreis	compartilharam
將來時	compartilharei	compartilharás	compartilhará	compartilharemos	compartilhareis	compartilharão
條件式	compartilharia	compartilharias	compartilharia	compartilharíamos	compartilharíeis	compartilhariam
虛擬式
現在時	compartilhe	compartilhes	compartilhe	compartilhemos	compartilheis	compartilhem
過去未完成時	compartilhasse	compartilhasses	compartilhasse	compartilhássemos	compartilhásseis	compartilhassem
將來時	compartilhar	compartilhares	compartilhar	compartilharmos	compartilhardes	compartilharem
命令式
肯定		compartilha	compartilhe	compartilhemos	compartilhai	compartilhem
否定 (não)		não compartilhes	não compartilhe	não compartilhemos	não compartilheis	não compartilhem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。